كيف يلعب يوم الاستقلال الأمريكي في البرتغال؟

تم الاحتفال بهذا الحدث الفاصل من خلال المسيرات والحفلات الموسيقية والخطب التي تسلط الضوء على أهمية الديمقراطية والحرية في المجتمع البرتغالي.

50 عامًا! 50 عامًا من الديمقراطية هي إنجاز رائع! لكن عيد ميلاد أمريكا - الاحتفال بمرور 248 عامًا على انفصالنا عن الحكم البريطاني في عهد الملك جورج الثالث، يجعلنا نبدو مثل رجل الدولة الأكبر بين الديمقراطيات. «يا البرتغال، صديقتنا العزيزة،» قد تقول أمريكا باعتزاز، «استمروا في ذلك»، سوف نوضح لك الطريق!»

ولكن هل ديمقراطيتنا الأمريكية نموذج اليوم لما يجب القيام به أو عدم القيام به؟ غالبًا ما يشار إليها باسم «التجربة الكبرى»، تتجه الولايات المتحدة نحو انتخابات رئاسية عام 2024 محفوفة بعدم اليقين حيث أن الموسم الابتدائي المثير للجدل للغاية والانتخابات العامة التي لا يمكن التنبؤ بها تجعل النتيجة تخمينًا لأي شخص في هذا الوقت. ويواجه المرشحون من كلا الحزبين الرئيسيين تدقيقًا وتشككًا غير مسبوقين من الجمهور، كما أن المشهد الإعلامي مشبع بالروايات المتضاربة والمعلومات المضللة. سيكون الاختبار الحقيقي هو ما إذا كان الشعب الأمريكي سيقبل نتيجة الانتخابات في نوفمبر بغض النظر عن الجانب الفائز.

هل ستبقى «التجربة الكبرى» على قيد الحياة؟

مع وضع هذا في ذهني، لم يكن لدي أي فكرة عما أتوقعه أثناء التنزه في تجمع 4 يوليو في الغارف - في لاغوس. كان هناك حوالي 130 شخصًا، غالبيتهم من الأمريكيين مع عدد قليل من الآخرين - معظمهم من البريطانيين (الذين يحبون التسكع معنا). تساءلت، هل سيجلس الناس على طاولات «حمراء» وطاولات «زرقاء»؟ هل سيتم رفع الأصوات؟ هل سيطغى شعور بالتوتر على التجمع؟ المصادمات؟

الاعتمادات: الصورة الموردة؛ المؤلف: بيكا ويليامز؛

أراد منظم الحدث، المهاجر الأمريكي والمقيم في لاغوس، بول هاسينفوس، عدم حدوث ذلك. «لم أكن أفكر في أنه سيكون هناك أي نوع من الصراع السياسي بين أي شخص. كنت أفكر فقط في تنظيم حفل شواء لمجموعة من الناس - الأمريكيين وغيرهم للاحتفال بميلاد بلدنا

بول، وهو رجل ودود ومدروس، اتخذ الاحتياطات اللازمة لعدم إنشاء مخطط للجلوس. لقد تعلم درسه في عام 2019، كما يقول، عندما أعد درسًا لحدث عيد الشكر السنوي الشهير الذي ينظمه. أراد أن يتأكد من أن الجميع سيجلسون مع الشخص الذي جاءوا معه. عندها أدرك أنه لا يريد أن يكون حكمًا. «جعلت الناس يقولون «سأجلس في أي مكان طالما أنه ليس مع مؤيدي ترامب أو سأجلس في أي مكان طالما أنهم من مؤيدي ترامب»

قرر أن يتخلى عن هذه المهمة الناكرة للجميل من خلال إعادة ضبطه الجديدة: «اعمل على حلها بنفسك من الآن فصاعدًا! âw.

الاعتمادات: الصورة الموردة؛ المؤلف: بيكا ويليامز؛

وقد فعلوا ذلك. من يدري ما هي المحادثات التي جرت وسط العديد من الموائد المستديرة المكونة من ثمانية أشخاص. لكنني تجولت لقياس درجة الحرارة من خلال سؤال عدد قليل من الناس عما يعنيه الرابع من يوليو بالنسبة لهم - بالنظر إلى كل ما يحدث في وطننا عبر البركة

كان ضيوف الحفلة على أفضل سلوك، مع إبقاء أي تعليقات سياسية منخفضة جدًا. ربما كان الأمر يتعلق بكونه بارًا للنقود - وليس الكحول المتدفق بحرية

أو ربما كمهاجرين، نحن فقط جائعون للتواصل الاجتماعي مع أمثالنا. قال بول إنه يتوقع حضور حوالي 60 شخصًا على الأكثر. لقد تأثر عندما ظهر أكثر من ضعف هذا الرقم. ومع ذلك، كان هناك جو من الأدب في الغرفة، وحتى التعليقات الأكثر حدة كانت في الغالب دبلوماسية

تحدث بوب وتينا داميرون بصراحة عن حياتهما الجديدة منذ أن تبعا أطفالهما الكبار إلى البرتغال في عام 2021. «لا أفتقد المتاعب والاستقطاب الذي حدث في السنوات العشر الماضية [في الولايات المتحدة] ويبدو أن الأمر يزداد سوءًا»، قالت تينا وهي تومئ برأسها بوب. «أنا لا أفهم نصف بلدي. هذا ما أشعر به - لا أفهمه. أنا فقط لا أتعلق بالأمر وأعتقد أنه في أوروبا وكوني أوروبيًا أسهل بكثير بالنسبة لي لفهم طريقة حياتهم وقيمهم

الاعتمادات: الصورة الموردة؛ المؤلف: بيكا ويليامز؛

سوزي باريت، الممرضة، التي تحاول معرفة خطواتها التالية في الانتقال إلى هنا بدوام كامل، ممتنة أيضًا لخروجها من المعركة. سأكون مهذبًا وأقول إنني سعيد جدًا لوجودي في أوروبا. أعتقد أن الأمور صعبة للغاية الآن في الولايات المتحدة | تسليم رو ضد ويد، المحكمة العليا التي تقرر أن الرئيس يتمتع بالحصانة عندما يقوم بأعمال رسمية. أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ. إنه أمر مخيف بالنسبة لي.

أكدت جودي شميدلاب، وهي مهاجرة من ولاية كارولينا الجنوبية، «أعتقد أنه أهم يوم في الرابع من يوليو على الإطلاق» لاستقلالنا ودولتنا الديمقراطية. أعتقد أنه يجب علينا جميعًا أن نغني نشيدنا ونعود إلى الديمقراطية الحقيقية. علينا أن نقاتل من أجل ذلك.

شارك روب تريفينا، الذي كان هنا لمدة 5 سنوات ونصف وهو يرتدي زي العم سام، مشاعره، التي بدت وكأنها موضوع الجماهير، «الحمد لله أنا في البرتغال. الولايات المتحدة مجنونة بعض الشيء - والآن مجنونة جدًا بالنسبة لي! لكنني ما زلت فخورًا بكوني أمريكيًا

لذلك، في نهاية الحدث، لم أشهد أي مشاعر سيئة، ولا مجادلات، ولا مناداة بالأسماء.

يقول بول، المنظم، إنه كان على علم بحادث واحد فقط كان له تأثير مباشر على السياسة وتم إبلاغه به. «عندما بدأت الفرقة،» قال له الشخص: «لقد عزفوا النشيد الوطني وبعض الناس لم يقفوا. أتمنى أن يكون لديهم».

تعيش بيكا ويليامز في لاغوس، وهي بلدة ساحلية على الساحل الجنوبي للبرتغال. اتصل بها على AlgarveBecca@gmail.com

Becca Williams lives in Lagos, a seaside town on Portugal’s southern coast. Contact her at AlgarveBecca@gmail.com. 

Becca Williams