الوحوش البرتغالية والأساطير

آه، ألا نحب جميعًا إلقاء نظرة صغيرة على الغموض والخيال! البرتغال، مثل العديد من البلدان الأخرى، مليئة بقصص المخلوقات الأسطورية والوحوش التي توارثتها الأجيال، ولا تزال جزءًا من الثقافة البرتغالية، وقد اخترت القليل منها لمشاركتها معك.

كوكو أو كوكا، أنثى التنين
كان هذا مخلوقًا أسطوريًا له جسم طويل متطفل ومخالب حادة وأسنان قاتلة، يتربص في الأماكن المظلمة، في انتظار خطف الأطفال غير الحذرين. بعد اختطافهم، سيتم إلقاؤهم في كيس وسرقتهم حتى يتم تمزيق لحمهم وأكله، دون ترك أي أثر لهم. حذر الآباء أطفالهم، «تصرفوا، وإلا ستأتي كوكو وتأخذك بعيدًا».

Bicho-Papão

مخلوق آخر يطارد الزوايا المظلمة للفولكلور البرتغالي هو «Bicho-Papão»، وغالبًا ما يتم تشبيهه بـ «البعبع». استخدم الآباء هذا الرقم لتخويف الأطفال ودفعهم إلى التصرف وقيل إنهم يختبئون في الخزائن أو تحت الأسرّة، على استعداد لالتقاط الأطفال الذين رفضوا النوم. يُقال أيضًا أن هناك تهويدة: «فاي تي، باباو، فاي تي إمبورا (اذهب، باباو، اذهب بعيدًا)، دي سيما ديسي تلهادو، (من فوق ذلك السقف)، ديكسا دورمير أو مينينو (دع الصبي ينام)، أم سونينيو ديسكانسادو». (حلم مريح).

أسطورة سانت مارتن

لا تهدف هذه الأسطورة إلى تخويف الأطفال ولكنها تحكي عن مارتينهو، الذي يقول البعض إنه كان جنديًا رومانيًا (يبدو أن الجنسية تعتمد على من يروي القصة) عائدًا إلى منزله في عاصفة، والذي أوقفه متسول يرتدي الخرق. لم يكن لدى الجندي الكثير ليعطيه للمتسول، لكنه قطع عباءته إلى نصفين بسيفه وأعطى النصف للمتسول. في تلك اللحظة، اختفت العاصفة على الفور وأشرقت عليهم شمس مشرقة.

وهكذا ولدت المعجزة المعروفة باسم «verão de São Martinho»، والتي تعني «صيف سانت مارتن»، كلما أفسح الطقس البارد في الخريف المجال ليوم مشمس دافئ. يقع Dia de São Martinho، أو يوم القديس مارتن، تقليديًا بالقرب من يوم جميع الأرواح، عندما يحتفل الناس بموتاهم حول النار، ويحمصون الكستناء (التي هي في موسم هذا الوقت تقريبًا)، حتى تتمكن الأرواح التي غادرت من التسخين في حرارة النار والاستمتاع بتغذية هدايا الخريف هذه - التي يتم غسلها بالطبع، بنبيذ يعرف باسم agua-pé، المصنوع من إضافة الماء إلى

Enchanted Moura/Mouros

The Enchanted Moura هو كائن خارق للطبيعة من القصص الخيالية في الفولكلور البرتغالي والجاليكي. إنها جميلة ومغرية، تعيش تحت تأثير السحر، ويقال إنها ستظهر وهي تمشط شعرها الطويل الجميل - الذي يمكن أن يكون ذهبيًا أو أحمر أو أسود قاتم. تحت تأثير السحر، تعد بمكافأة غنية لأي شخص قادر على كسر التعويذة وإطلاق سراحها. وفقًا للتقاليد القديمة، هناك عدد من الإصدارات من نفس الأسطورة، نتيجة لقرون من التقاليد الشفوية. يُقال إن Mouras encantadas هي عذارى سحرية تحرس القلاع والكهوف والجسور والآبار والنوافير والأنهار والكنوز

أسطورة بحيرات المدن السبع

هذه أسطورة أحبها بشكل خاص، وتأتي من جزر الأزور. Lagoa das Sete Cidades هي بحيرة توأم تقع في فوهة بركان خامد وتتكون من بحيرتين صغيرتين مختلفتين بيئيًا متصلتين بمضيق

قيل هنا إنها مملكة ذات أميرة جميلة ذات عيون زرقاء. شعرت بأنها محاصرة بجدران القلعة، وكانت تمشي يوميًا في الحقول المجاورة، حيث قابلت راعيًا وسيمًا ذو عيون خضراء. تحدثوا عن حياتهم وأحلامهم - وبالطبع - وقعوا في الحب. منعهم الملك من الاجتماع مرة أخرى، وشعرت بالصدمة، وتوسلت إليه للسماح بلقاء أخير معه. متأثرًا بحزنها، سمح له بزيارة أخيرة. بكت الأميرة والراعي على حبهما المفقود وتحدثا عن الانفصال، وانهمرت دموعهما في الوادي. شكلت دموع الأميرة بحيرة زرقاء، وشكلت دموع الراعي بحيرة خضراء، معًا منذ ذلك الحين جنبًا إلى جنب - لم تتوحد أبدًا ولكنها لم تنفصل أبدًا

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan