"La palabra más buscada (apocalíptico) ciertamente no define el año 2023, pero muchas otras investigadas sí retratan el año, en las áreas de política, naturaleza, sociedad, deporte, religión y tecnología, entre otras", según un comunicado de Priberam y la agencia Lusa, que se unieron por séptimo año consecutivo para seleccionar las palabras más buscadas que ilustran el año que termina.

Las 24 palabras (dos por cada mes) que definieron el año -seleccionadas, en términos de relevancia, entre más de un centenar que destacaron en la investigación- están disponibles en el sitio web oanoempalavras.pt, cada una ilustrada con una fotografía y la noticia del acontecimiento que motivó la investigación.

A lo largo de 2023, se buscaron palabras como peregrino, por la visita del Papa a Portugal, dimisión, por la actividad política y la destitución del Primer Ministro, mercenario y palestino, asociadas a los conflictos en Europa y Oriente Medio, o incluso desastre y terremoto, en relación con catástrofes naturales, como los seísmos que sacudieron Marruecos y Filipinas o el incendio de Hawai.

La web está estructurada en orden cronológico, de enero a diciembre, y cada palabra permite acceder directamente a su significado y sobre el acontecimiento que motivó la investigación, en el Diccionario Priberam y en el artículo Lusa.

"Leer y ver el año en palabras es una forma de repasar lo que nos marcó en nuestro año colectivo. Hay palabras clave: por ejemplo, en febrero, la palabra abuso (en la Iglesia), o en abril, "exoneración" del asesor ministerial, en octubre, Palestina y en noviembre, la palabra dimisión. El año que viene está previsto que cambien estas palabras", dijo Luísa Meireles, directora de información de Lusa.

El director ejecutivo de Priberam, Carlos Amarla, comentó: "El Año en Palabras (Ano em Palavras en portugués), una vez más nos da una imagen de los últimos 12 meses (algo que sería imposible en una sola palabra), que se hace más clara a través de los acontecimientos notables que ocurrieron este año, para los millones de usuarios de nuestro diccionario, ilustrados con imágenes, por los fotógrafos y periodistas de la agencia Lusa.

Palabras del mes

Emérito y golpe fueron las palabras que marcaron enero, mes en el que falleció el Papa Emérito, Benedicto XVI, y en el que un golpista que apoyaba a Bolsonaro forzó la entrada en la sede del Congreso brasileño.

Las palabras que caracterizaron febrero, mes en el que se presentó el informe de la comisión independiente sobre abusos sexuales en la Iglesia católica, y en el que el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, destacó la defensa del espacio aéreo, tras el tiroteo a objetos voladores no identificados.

Marzo fue defendido por las palabras comandante, debido a la muerte del empresario y comandante Rui Nabeiro, del grupo Delta Cafés, e Ismaelita, por el ataque con cuchillo en el Centro Ismaelita de Lisboa, que causó dos víctimas mortales.

En abril, el diputado destituido de João Galamba, Frederico Pinheiro, acusó al Ministério de Infraestruturas de querer omitir información de la comisión de investigación TAP, y los franceses salieron a la calle en una manifestación contra la reforma del sistema de pensiones que prevé un aumento de la edad de reforma, por lo que las palabras más buscadas fueron exonerado y reforma.

Cantiga y coronación fueron las palabras de mayo, a propósito de las declaraciones de la escritora mozambiqueña ganadora del premio Camões 2021, Paulina Chiziane, impugnando la definición de "cantiga" en algunos diccionarios de lengua portuguesa, y de la ceremonia de coronación en el Reino Unido.

En junio, las palabras elegidas fueron inelegible y mercenario, por los votos de los jueces del Tribunal Electoral brasileño que inhabilitaron al expresidente Jair Bolsonaro para los próximos ocho años, y el líder del grupo mercenario Wagner, que negó la acusación de traición del presidente ruso.

Julio, en el que el nadador portugués Diogo Ribeiro ganó la medalla de plata en los 50 metros mariposa en los Mundiales de Natación de Japón, y en el que el presidente de la República, Marcelo Rebelo de Sousa, recibió el alta hospitalaria tras un episodio vagal y un desmayo, las palabras del mes fueron mariposa y vagal.

En agosto, la llegada de cientos de peregrinos inscritos en la Jornada Mundial de la Juventud de Lisboa, a la que asistió el Papa Francisco, y los incendios forestales de Maui, que provocaron la catástrofe más mortífera de Hawai, dictaron la elección de las palabras peregrino y catástrofe.

La aprobación de medidas para mitigar el impacto de la subida de los tipos de interés en el crédito a la vivienda y el terremoto que asoló Marruecos marcaron las palabras de septiembre, mitigación y terremoto.

Las palabras pipi, por las declaraciones del presidente del PSD, Luís Montenegro, sobre el presupuesto del Estado para 2024, que definió como "pipi, bien presentado y muy mono", y palestino, a raíz de los bombardeos de la Franja de Gaza, marcaron octubre.

Noviembre fue el mes de la dimisión, con la dimisión del Primer Ministro, António Costa, tras la investigación iniciada por el Ministerio Público, y de la Inteligencia Artificial, con el lanzamiento de ChatGPT por OpenAI.

Finalmente, el mes de diciembre fue definido por las palabras colapso, debido a António Guterres, secretario de las Naciones Unidas, que afirmó que aún era posible evitar el colapso de la tierra, y por la palabra prudencia, tras el llamamiento de Mário Centeno, gobernador del Banco de Portugal, para que haya prudencia en los aumentos salariales.

En 2023, las búsquedas de palabras como derogar, en relación con los decretos firmados por Bolsonaro, que Lula da Silva anunció que revocaría, la palabra indignante, en alusión a la reacción de Biden a la invasión del Congreso en Brasilia, la palabra sanciones, debido a la posibilidad de la Unión Europea de sancionar a los países que ayudan a Rusia, influenciador y litio, en relación con una operación de inversión de los signos de corrupción que provocó la caída del gobierno socialista, y metadatos, debido al decreto del Presidente de la República.

En cuanto a las catástrofes en 2023, destacaron las búsquedas de las palabras sumergible e implosión, a raíz del desastre con el submarino Titán, terrorismo, por los atentados terroristas en Bruselas y París, genocidio, por los ataques a Gaza, incluidos hospitales y campos de refugiados, que causaron miles de muertos, la mayoría mujeres y niños, lo que llevó a la ONU a pedir un alto el fuego por riesgo de genocidio, y la palabra rescatadores, en relación a la operación que salvó a 41 trabajadores atrapados en un túnel en la India.