Portugalilaiset kirjailijat voivat liikkua eri tyylilajeissa: runoudesta romantiikkaan ja jopa kronikoihin tai teatterikirjoituksiin. Jokaisella heistä on oma tyylinsä, jonka ansiosta heidän tekstinsä voi tunnistaa jo muutamasta sanasta. Portugalilaista kirjallisuutta on käännetty monille muille kielille ja se on jopa saanut Nobel-palkintoja, mutta mitkä kirjailijat pitäisi lisätä "luettavien" listalle?


Fernando Pessoa

Vuonna 1888 syntynyt Fernando Pessoa on yksi Portugalin arvostetuimmista kirjailijoista, ja hänet tunnetaan siitä, että hän on kirjoittanut monilla eri nimillä ja persoonilla.

Tutkimuksissa oletetaan, että A Mensagem -teoksen kirjoittaja on allekirjoittanut eri tekstejään 70 heteronyymillä. Jokaisella heteronyymillä oli oma elämäkertansa ja kirjoitustyylinsä, joka vaihteli miesten ja naisten välillä. Tunnetuimpia heteronyymejä ovat Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis ja Bernardo Soares, englanniksi jo käännetyn "The Book of Disquiet" -kirjan kirjoittaja. Fernando Pessoan runoudesta romantiikkaan etenevä teos on ehdottomasti pakollista luettavaa erityisesti portugalilaisesta kirjallisuudesta kiinnostuneille.


Eça de Queiroz

Kirjailija syntyi vuonna 1845 ja kirjoitti joitakin Portugalin kiistanalaisimmista teoksista. Koska Eça de Queiroz keskittyy hyvin realistiseen tyyliin, Eça de Queirozin lukeminen tuntuu siltä kuin katsoisi elokuvaa sanojen kautta, mutta jos haluaa (hyvin kirjoitettuja) juoruja ja draamaa, kirjailijan teoksia voi suositella. Eça de Queirozin kirjoilta voi odottaa hyvin kirjoitettuja juoruja ja draamaa, sillä ne tunnetaan erityisesti kirjasta "Os Maias", jossa kuvataan insestihetkiä, tai jopa kirjasta "O Crime do Padre Amaro", jossa katolinen kirkko yhdistetään seksuaaliseen toimintaan. Osa hänen teoksistaan on sovitettu elokuviksi ja televisiosarjoiksi.


José Saramago

Vuonna 1998 Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut portugalilainen, vuonna 1922 syntynyt ja vuonna 2010 kuollut kirjailija on julkaissut useita kiistanalaisia kirjoja eri instituutioiden arvostelun vuoksi. Ateistina José Saramago kritisoi katolista kirkkoa kirjoissaan, kuten "The Gospel According to Jesus Christ". Tämän kirjan vuoksi kirjailija asui Lissabonissa sen jälkeen, kun teos poistettiin Aristeionin Prizer-ehdokkaiden listalta Portugalin entisen pääministerin Aníbal Cavaco Silvan pyynnöstä, jossa tämä mainitsi kirjan loukkaavan katolista kirkkoa. Hänen teoksiaan on jo käännetty useille kielille, mutta hänen lukutapaansa ei voi verrata edellä mainittuihin kirjailijoihin.


Sophia de Mello Breyner Andresen

Yksi Portugalin tärkeimmistä kirjailijoista, syntynyt vuonna 1919, on nyt haudattu kansalliseen Pantheoniin. Hänet tunnetaan runoistaan ja lastenkertomuksistaan, ja hänen teoksensa olivat enimmäkseen luonnosta inspiroituneita, ja niissä oli elementtejä, jotka saattoivat yhdistää kirjat esimerkiksi mereen. Hän oli ensimmäinen nainen, joka sai vuonna 1999 Camões-palkinnon, jonka Portugali ja Brasilia myöntävät portugalinkielisille kirjailijoille. Kirjailija sai myös, vuotta ennen kuolemaansa, kuningatar Sofian palkinnon Espanjassa vuonna 2003.


Lue lisää

Monia muita kirjailijoita voidaan tutkia, kuten Luís de Camões tai jopa Lídia Jorge ja Miguel Torga ovat täydellisiä esimerkkejä suurista kirjailijoista, jotka kirjoittavat hienoja kirjoja, joita luetaan Portugalin rajojen ulkopuolella. Tämän kirjailijan kirjojen lukeminen tarkoittaa, että ihmiset oppivat lisää maan historiasta ja samalla pitävät hauskaa ja tutustuvat kirjoitustyyleihin, joita ei luultavasti ole ennen nähty.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos