Otsikolla "Uncanny Visions: Paula Rego ja Francisco de Goya", näyttely on esillä 5. tammikuuta 2025 asti Bathissa sijaitsevassa museossa.

Museon verkkosivujen mukaan kyseessä on ensimmäinen näyttely, jossa esitellään Goyan "Los disparates" (1815-1823) ja Paula Regon "Nursery Rhymes" -sarja (1989) kokonaisuudessaan.

Näyttelyssä on myös valikoima Paula Regon kolmiulotteisia esineitä - veistoksia ja studion rekvisiittaa - ja "ensimmäistä kertaa valikoima Goyan vedoksia, jotka taiteilija omisti ja ripusti sänkynsä ympärille, sillä ne olivat ensimmäiset ja viimeiset kuvat, joita hän katsoi joka päivä".

Kun Lusa-toimisto tiedusteli Paula Regon teosten lukumäärää näyttelyssä ja niiden alkuperää, museo vastasi sähköpostitse, että näyttelyssä on yhteensä 77 teosta, joista 42 on portugalilaisen taidemaalarin.

Kaikki lainat ovat peräisin Yhdistyneen kuningaskunnan julkisista ja yksityisistä kokoelmista, mukaan lukien Paula Regon perhekokoelma. Hän lähti 17-vuotiaana Portugalista Lontooseen opiskelemaan Slade School of Fine Art -kouluun, jossa hän tapasi tulevan aviomiehensä, englantilaisen taiteilijan Victor Willingin.

"Sekä Goya että Rego on pitkään yhdistetty outouden käsitteeseen. Molempien teoksissa esiintyvät aiheet ja kuvat juontavat juurensa kansanperinteisiin ja folkloristisiin elementteihin ja turvautuvat hämmentävän ja levottomuutta herättävän tuttuuden tunteeseen, olipa kyse sitten sosiaalisten sääntöjen absurdiudesta - jonka Goya on vanginnut - tai lapsuuden säkeiden julmuudesta, jonka Rego on huomannut", todetaan Holburne-museon Lusalle lähettämässä näyttelyä koskevassa tekstissä.

Paula Regon "Nursery Rhymes" on yli 30 vedoksen ja etsauksen sarja, joka on tuotettu vuonna 1989 ja joka on esillä yhdessä viiden vuonna 1994 tehdyn lisävedoksen kanssa Thames & Hudsonin julkaiseman kuvitetun julkaisun yhteydessä.

Näyttelyssä tutkitaan, miten kaksi taiteilijaa - jotka elivät sata vuotta erillään toisistaan - käyttivät samankaltaisia visuaalisia motiiveja ja kerronnallisia keinoja välittääkseen yleismaailmallisia inhimillisiä tunteita.

Näyttelyreitti luotiin "tutkimaan, miten Goyan vaikutus Regoon, jonka taiteilija itse tunnustaa, näkyy hänen käyttämiensä välineiden ja tekniikoiden sekä joidenkin hänen teemojensa ja estetiikkansa kautta".

"Näyttelyn kävijät voivat tarkkailla, miten Regon ainutlaatuinen visuaalinen käännös perinteisistä, pienille lapsille opetetuista lastenloruista sisältää ironiaa ja synkän vivahteen, joka on lähellä Goyan henkeä", museon tekstissä korostetaan myös.

Outouden lisäksi näyttelyssä tarkastellaan molemmille taiteilijoille yhteisiä käsitteitä, kuten absurdia ja satiiria, kansanperinnettä, huumoria, väkivaltaa, aistillisuutta, petosta, yliluonnollista, antropomorfismia ja eläimellistämistä.