Selon le Centro Nacional de Cultura(CNC), promoteur de l'initiative, en partenariat avec l'éditeur indépendant nord-américain Dzanc Books, la 11e édition de Disquiet - International Literary Program se déroulera jusqu'au 7 juillet dans plusieurs espaces de la ville de Lisbonne.

Cette année, l'événement, qui se tient depuis 2011, accueillera les écrivains Rui Cardoso Martins, Gisela Casimiro, Ana Paula Tavares, José Gardeazabal, Susana Moreira Marques, Margarida Vale de Gato, Jacinto Lucas Pires, Afonso Cruz, João Tordo, Teolinda Gersão, Alice Neto de Sousa et José Luís Peixoto, ainsi que le photojournaliste António Pedrosa.

Les auteurs lusophones partageront leurs sessions avec des écrivains nord-américains, dont Nana Kwame Adjei-Brenyah, Abigail Chabitnoy, Young Smith, Lili Loofborow, Erica Dawson, Mikael Awake, Chang Era Lee, Megan Fernandes, Deanne Fitzmaurice, Chris Arnold, Jessica Anthony, Timothy Liu et Juan Martinez.

Le programme compte également sur la participation d'éditeurs de magazines littéraires américains tels que Granta, The Common ou The Rumpus.

Disquiet a prévu pour cette édition une session spéciale consacrée à Fernando Pessoa, qui sera dirigée par Richard Zenith, écrivain, traducteur et critique littéraire américano-portugais, auteur de "Pessoa. Une biographie", édité l'année dernière par Quetzal.

Selon le CNC, ce programme littéraire est basé sur la conviction que "l'immersion dans une culture étrangère, dans un environnement différent de l'habituel, et la rupture des routines qui en découle, tendent à stimuler la créativité, en ouvrant de nouvelles perspectives et de nouveaux angles d'interprétation du monde".

Il en résulte un "enrichissement pour tous ceux qui y participent", ajoute la même organisation, qui bénéficie, depuis la première édition, du soutien de la Fondation luso-américaine pour le développement (FLAD) et du ministère de la culture.

Les séances d'Inquiétude - Programme littéraire international, dont certaines seront ouvertes au grand public, auront lieu au CNC et à la FLAD, mais aussi au Teatro São Luiz, à l'Academia das Ciências, à la Fundação José Saramago, au Teatro Nacional de São Carlos, à la librairie Ferin, au Cloître du Musée de São Roque et au Grémio Littéraire.