"Après avoir enregistré une baisse en juillet, les nuitées des résidents ont augmenté de 4,6%, une croissance supérieure à celle enregistrée par les non-résidents (+3,4%), qui a ralenti pour le troisième mois consécutif. "Les nuitées des résidents se sont élevées à 3,6 millions et celles des non-résidents à 6,9 millions", selon l'Institut national de la statistique(INE).

Sur les marchés extérieurs, le Royaume-Uni est resté le principal marché source (17,1% de part), ayant enregistré une croissance de 1,3% en août, suivi par l'Espagne (16,3% de part), qui a augmenté de 4,6%. Malgré une baisse de 2,9% en août, le marché français complète le top 3 avec une part de 11,3%.

Dans le groupe des dix principaux marchés sources en août, ceux qui ont connu la plus forte croissance sont le Canada (+11,2%) et les États-Unis (+8,4%). D'autre part, les marchés brésilien et italien ont enregistré les plus fortes baisses parmi les dix principaux marchés sources, avec une chute de 5,9% et de 0,8%, respectivement.

Au cours du huitième mois de l'année, toutes les régions ont enregistré une croissance des nuitées, à l'exception de la région autonome de Madère (-0,3%). Les augmentations les plus importantes ont été observées dans la péninsule de Setúbal (+8,1%) et dans la région autonome des Açores (+7,5%), tandis que les augmentations les plus modestes ont été enregistrées dans l'Algarve (+1,1%) et dans l'ouest et la vallée du Tage (+1,6%).

Séjours

Les nuitées des résidents ont augmenté dans toutes les régions, à l'exception des régions autonomes de Madeira (-14,9%) et des Açores (-1,5%). Les hausses les plus importantes ont été enregistrées dans la péninsule de Setúbal (+10,7%) et dans l'Alentejo (+10,3%). Les nuitées des non-résidents ont enregistré les hausses les plus importantes dans la région autonome des Açores (+10,5%) et dans le Nord (+9,2%). À l'inverse, des baisses ont été enregistrées dans les régions de l'Ouest et de la vallée du Tage (-3,1%), de l'Alentejo (-0,5%) et de l'Algarve (-0,2%).

Bien que les nuitées des résidents et des non-résidents aient augmenté au cours du huitième mois de l'année, le séjour moyen dans les établissements d'hébergement touristique a diminué de 2%, pour atteindre 2,7 nuits. L'office statistique précise que "le séjour moyen des résidents (2,45 nuitées) a diminué de 2,1% et celui des non-résidents (3,03 nuitées) a baissé de 1,8%.

Dans cet indicateur, les augmentations les plus importantes ont continué à être observées à Madère (4,85 nuits) et en Algarve (4,31 nuits), les séjours les plus courts se produisant dans le Centre (1,99 nuits), l'Ouest et la Vallée du Tage (2,05 nuits) et le Nord (2,09 nuits).