"אני מברך אותך ואת תושבי פורטוגל במלאת 50 שנה לדמוקרטיה שלה וחוגג את הרוח האמיצה שהניעה את מהפכת הציפורן וניצחה את הסמכותיות. אבן דרך זו מדגישה את המחויבות המתמשכת לחופש ולדמוקרטיה המשותפות לשתי המדינות", כותב ג'ו ביידן במכתב שנשלח לנשיא הרפובליקה, מרסלו רבלו דה סוזה.

במכתב, שפרסם הבית הלבן, נשיא צפון אמריקה אומר כי פורטוגל "הייתה בין המדינות הראשונות שהכירו בארצות הברית לאחר המהפכה שלנו, ואבותינו קלו את מגילת העצמאות ביין ממדיירה. הקשרים הטרנס-אטלנטיים החיוניים והמתמשכים בין אומותינו, כולל הקשר שלנו כבעלות ברית נאט"ו, מהווים בסיס לערכים משותפים וכבוד הדדי שהתחזקו במהלך 233 שנות היחסים הדיפלומטיים שלנו.

pic.twitter.com/pDuLyke4an - ש

גרירות ארה"ב בליסבון (@USEmbPortugal) 25 באפריל 2024

"אנו אסירי תודה על מנהיגותה של פורטוגל ושותפותה עם ארצות הברית בקיזום נורמות דמוקרטיות ברחבי העולם. יחד התמודדנו עם אתגרים ויצרנו שותפות עמידה שממשיכה לשגשג במאה ה-21".


"כאן בארצות הברית, הפזורה הפורטוגזית מילאה תפקיד מרכזי בעיצוב הנוף התרבותי והכלכלי באמצעות שפה, מוזיקה, מטבח ויזמות. אמריקאים פורטוגלים תרמו תרומות משמעותיות לדמוקרטיה שלנו במגוון רחב של תחומים, החל משירות כחברי קונגרס ועד לאקדמיה, בריאות וטכנולוגיה - יצירת מקומות עבודה, טיפוח חדשנות ותרומה לצמיחה וחיוניות של ארצנו.

"כאשר אנו חוגגים 50 שנה לפורטוגל לחזרתה של פורטוגל לדמוקרטיה, אנו מצפים לעתיד המסומן בקשרים חזקים עוד יותר והמשך שיתוף פעולה המבוסס על הערכים המשותפים שלנו ומחויבות משותפת לעקרונות דמוקרטיים".