अपने पूरे जीवन को संयुक्त राज्य अमेरिका से पुर्तगाल कैसे स्थानांतरित करें - जिसमें आपका घोड़ा भी शामिल है?

क्या उन्हें घोड़े को अतिरिक्त लेगरूम देने के लिए कोच प्रीमियम में एक अतिरिक्त सीट बुक करनी चाहिए? ज़रा सोचिए कि आपके सीटमेट के रूप में घोड़ा हो। या क्या वे उसे एक कैरियर में कैद कर लेते हैं और उसे सामान के साथ पकड़ में रख देते

61 और 72 वर्ष की आयु के पाउला और माइकल जोन्स ने प्रवासी जीवन में डुबकी लगाने का फैसला करने से ठीक एक समय पहले पुर्तगाल का दौरा किया। उस स्काउटिंग यात्रा के दौरान ही एक आजीवन घोड़ा प्रेमी पाउला को तवीरा में एक सवारी केंद्र मिला और उन्हें पता था कि वे एकदम सही जगह पर आ गए

माइकल, जो मूल रूप से टेक्सस के रहने वाले थे, एक गाय पर बैठे हुए बचपन की एक तस्वीर को याद करते हैं, और शायद उनके पिता, एक रोडियो सवार, उम्मीद कर रहे थे कि उनका बेटा उनके खुरों का पीछा करेगा। जानवर टेक्सस के जीवन का एक बड़ा हिस्सा थे, इसलिए बाद में जब उन्हें घोड़े के शौकीन से प्यार हो गया, तो उन्हें पता था कि उन्हें एक

मूल रूप से इंग्लैंड की रहने वाली पाउला एक युवा वयस्क के रूप में अमेरिका आ गई और घोड़ों के प्रति अपने जुनून को करियर में बदल दिया, जिससे लोगों को सवारी करने का तरीका सिखाया गया।

âमैंने सवारी करना तब शुरू किया जब मैं सिर्फ आठ साल का था और सबक लेना चाहता था लेकिन यह एक बड़ा खर्च था जिसे मेरे माता-पिता बर्दाश्त नहीं कर सकते थे। मैंने अपने अगले पाठ के लिए पर्याप्त पैसा बचाने के लिए जो कुछ भी कर सकता था उसे करते हुए अजीब काम किए, एक पाउला ने कहा। âमुझे घोड़ों के बारे में सब कुछ पसंद है! एक

माइकल्स का पहला प्यार संगीत था, लेकिन इसके बजाय उन्होंने घर के करीब रहने और परिवार शुरू करने के लिए सूचना प्रौद्योगिकी में करियर का विकल्प चुना। बाद में जीवन में जब वह पाउला से मिले तो दोनों ने जॉर्जटाउन, टेक्सास में ग्रेस राइडिंग स्टेबल्स बनाए। âहमने लोगों को सवारी करने के तरीके सिखाने से ज्यादा कुछ किया, हमने उन्हें सिखाया कि घोड़ों के चारों ओर सुरक्षित रहने के लिए कैसे अभिनय किया जाए, टैक और दूल्हे के लिए, एक पाउला ने समझाया। âहमने अन्य लोगों के घोड़ों के लिए बोर्डिंग की पेशकश भी की, माइकल ने कहा।

पुर्तगाल में सेवानिवृत्त हो रहे हैं

जब जोन्स पुर्तगाल में सेवानिवृत्त होने के लिए तैयार थे, तो उन्होंने ग्रेस स्टेबल्स को बंद कर दिया और घोड़ों में से एक को छोड़कर सभी को बेच दिया, उनका पसंदीदा, एक 15 वर्षीय लिपरज़न गेल्डिंग जिसका नाम टोपाज़ था। इसके बाद, आदर्श हॉर्स ट्रांसपोर्ट कंपनी की खोज की गई, जो अपने कीमती माल को समुद्र के पार सुरक्षित रूप से ले जा सके

âविमान में छह घोड़ों को रखने की क्षमता थी, जिनमें से प्रत्येक अपने स्टाल में था, जिसमें घास और पानी का इन-फ्लाइट भोजन उपलब्ध कराया गया था। यह निर्धारित करने के लिए कि क्या वे तनाव का अनुभव कर रहे हैं, घोड़ों की लगातार निगरानी की जाती थी, और यदि आवश्यक हो तो उनके डर को कम करने के लिए उन्हें बेहोश कर दिया जाता था, पाउला ने

ऑनबोर्ड कैमरों ने वीडियो प्रदान किए, माइकल और पाउला को यह आश्वासन दिया कि पुखराज सुरक्षित था और यात्रा के दौरान अच्छा प्रदर्शन कर रहा था। प्रस्थान से पहले, पुखराज को माइक्रोचिप लगाना पड़ता था और यहाँ तक कि पासपोर्ट भी

âउन्होंने यूरोप को हमारे मुकाबले ज्यादा देखा, एक माइकल ने स्वीकार किया। पुखराज और उनके केबिन के साथी सात दिन की यात्रा के दौरान यूरोप के विभिन्न स्थानों पर रुके और उन्हें पुर्तगाल में सुरक्षित रूप से उतारने से पहले

âमैं उसके साथ फिर से मिलने के लिए बहुत खुश था, एक पाउला ने मुस्कुराहट के साथ कहा. âऔर मैं बता सकता था कि वह मुझे फिर से देखने के लिए उत्साहित था.

तो, अपने प्यारे घोड़े को टेक्सास से पुर्तगाल भेजने में कितना खर्च आता है? âकुछ कंपनियों को $25,000 जितना चाहिए था, एक पाउला ने कहा। âजिस कंपनी को हमने चुना था, उसने हमसे $17,000 का शुल्क लिया था जो कि बहुत सारा पैसा था लेकिन पूरे समय उसकी अच्छी देखभाल की गई

पाउला और माइकल को पुर्तगाल के अल्गार्वे क्षेत्र में तवीरा के बाहरी इलाके पेगाडा में किराए पर एक अपार्टमेंट मिला। âहम एक दिन N125 राजमार्ग पर गाड़ी चला रहे थे जब मैंने एक तरफ समुद्र और दूसरी तरफ पहाड़ों को देखा। यह बहुत सुंदर था और मुझे पता था कि यह वह जगह है जहाँ मैं रहना चाहता था, पाउला ने मुस्कुराते

जबकि तवीरा एक चलने योग्य शहर है, दंपति ने एक कार खरीदी ताकि पाउला टॉपज़ के साथ समय बिताने के लिए सवारी केंद्र तक पहुंच सके। इससे उनके मासिक बजट में लगभग ₹750 का इजाफा हो जाता है, जो उनके प्यारे साथी को चढ़ने, खिलाने, प्रशिक्षित करने और उनकी देखभाल करने के लिए एक छोटी सी कीमत चुकानी

कुछ भी शिप करें!

âहमारे घोड़े के अलावा, हमने अपने कुछ सामानों को मेरे गिटार की तरह शिप किया था, एक माइकल ने कहा। âआप वास्तव में पुर्तगाल के लिए कुछ भी भेज सकते हैं जिसके बिना आप नहीं रह सकते हैं.

दोनों पूर्व निजी प्रशिक्षक और प्रतिस्पर्धी बॉडीबिल्डर, दोनों पास के जिम में एक निजी ट्रेनर के साथ नियमित कसरत करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। जब वे वर्कआउट नहीं कर रहे होते हैं या टॉपज़ की सवारी नहीं कर रहे होते हैं, तो पाउला को नेटबॉल खेलना पसंद होता है, जो बास्केटबॉल के समान महिलाओं का खेल है, जिसकी शुरुआत यूके में हुई थी। माइकल को अभी भी घंटों दूर रहने के लिए कुछ धुनें बजाने के लिए अपने एक गिटार को उठाने में मजा आता

पुर्तगाली में ए विडा प्लेना वाक्यांश, एक पूर्ण जीवन का अनुवाद करता है और यह ठीक वैसा ही है जैसा जोन्स ने पुर्तगाल में अपने नए जीवन में पाया है। इसी नाम का एक ईसाई वाचनालय है, जहां वे प्रार्थना, बाइबल अध्ययन और सकारात्मक विचारों के इर्द-गिर्द केंद्रित खास दोस्तों के साथ फेलोशिप करने जाते

पुर्तगाल में रहने के बारे में उन्हें क्या पसंद है? âहम जीवन की गुणवत्ता, धीमी गति और हमारे द्वारा बनाए गए अद्भुत दोस्तों से प्यार करते हैं, एक पाउला ने समझाया

Terry Coles has been writing about living and travelling abroad since she left the US in 2011. She and her husband have lived in Panama and now reside in Portugal. 

Terry Coles