पुर्तगाल में प्रवास नई फिल्म को प्रेरित करता है

फिल्म में, एक अंगोलन आदमी जो अपनी प्रेमिका के साथ पुर्तगाल में अवैध रूप से रहता है, एक सफल पुर्तगाली महिला से शादी करने और निवास की अनुमति प्राप्त करने की योजना तैयार करता है, हालांकि परिणाम उम्मीद के मुताबिक नहीं निकलता है।

निर्देशक लेविस अल्बानो, जो ख़ुद एक प्रवासी थे, ने लुआंडा में फ़िल्म के प्रीमियर के बारे में लूसा से बात की और उस विषय के बारे में बात की, जिसे उन्होंने उत्प्रवास की कठिनाइयों को दर्शाने के लिए चुना था।

“जब लोग अपना घोंसला छोड़कर दूसरे लोगों के घरों में रहने चले जाते हैं, तो उन्हें यह समझने की ज़रूरत है कि चीजें कभी भी एक जैसी नहीं होंगी, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप ब्राज़ील, इंग्लैंड या संयुक्त राज्य अमेरिका में हैं, प्रवास के अपने संघर्ष हैं”, उन्होंने जोर देकर कहा, “मुझे लोगों को यह बताने की ज़रूरत है कि विदेश में रहना वह नहीं है जो वे सोचते हैं”।

फिल्म एक वास्तविक मामले से प्रेरित थी, जिसमें से लेविस अल्बानो ने “अधिक सामान्य कहानी” विकसित की, ताकि लोगों को यह समझने में मदद मिल सके कि उत्प्रवास क्या है।

ऐसे समय में जब पुर्तगाल में अंगोलन समुदाय काफी बढ़ रहा है, पिछले 10 वर्षों में इस देश में अंगोलन नागरिकों की संख्या में 50 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि हुई है, लेविस अल्बानो के लिए यह देश पहला है जो प्रवासी होने पर विचार करते समय दिमाग में आता है, “प्रेमपूर्ण संबंध” को देखते हुए जो अंगोलन को “घर जैसा महसूस” कराता है।

उन्होंने कहा, “पुर्तगाल में अंगोलन समुदाय बढ़ रहा है और मुझे लगता है कि यह सुंदर है, मैं यह भी देख सकता हूं कि अंगोला में पुर्तगाली समुदाय एक बार फिर बढ़ रहा है”, उन्होंने कहा, इस बात पर प्रकाश डालते हुए कि उत्प्रवास आवश्यक है और ऐसी कई नौकरियां हैं जहां व्यावहारिक रूप से केवल प्रवासी ही पाए जा सकते हैं।

उन्होंने कहा, “ग्रह बड़ा है और हम सभी को वहीं रहना चाहिए जहां हम सहज महसूस करते हैं” और “हम यहां किसी के स्थान पर कब्जा करने के लिए नहीं हैं, हम यहां योगदान करने के लिए हैं"।

प्रवासियों ने अंगोलन के बारे में पुर्तगाल की धारणा को भी बदल दिया है, “मैं अनिवार्य रूप से संस्कृति, संगीत और कला के लिए बोल सकता हूं, इससे हमें मदद मिलती है, हमारे पास पुर्तगाल में पहले से ही अधिक अंगोलन खिलाड़ी हैं, अधिक पुर्तगाली लोग अंगोलन संगीत सुन रहे हैं और अंगोलन खाना खा रहे हैं”, निर्देशक ने पुर्तगाली शब्दावली में अंगोलन मूल के साथ कार्यों को शामिल करने का भी उल्लेख किया।

“द इमिग्रेंट” में सुनाई गई कहानी के बारे में, जिसमें चरित्र लुकाम्बा एक पुर्तगाली महिला के साथ शादी के माध्यम से अपने निवास की अनुमति की गारंटी देने का इरादा रखता है, लेविस अल्बानो बताते हैं कि यह दोनों देशों में एक सामान्य घटना है। उन्होंने कहा, “यह सामान्य नहीं है”, उन्होंने कहा कि वीजा तक पहुंच बहुत जटिल और कठिन बनी हुई है, यहां तक कि उन लोगों के लिए भी जो प्रवास नहीं करना चाहते हैं, और सीपीएलपी मोडैलिटी की शुरुआत के बावजूद, कोमुनिडेड डॉस पैसेस डी लिंगुआ पोर्टुगुएसा के देशों के लिए वीजा सुविधा व्यवस्था है।

उन्होंने निष्कर्ष निकाला, “दरवाजे बंद हैं”।