In un comunicato l'esecutivo regionale (PSD/CDS-PP/PPM) sottolinea che i corsi sono finanziati dalla Direzione Regionale per le Comunità, certificati dalla Direzione Regionale per l'Educazione e l'Amministrazione Scolastica e organizzati dall'Ufficio di Supporto ai Migranti della Cooperativa CRESAÇOR e dall'Associazione degli Immigrati delle Azzorre(AIPA).

"Il CRESAÇOR ha iniziato i suoi due corsi il 4 settembre, a Ponta Delgada, sui regimi di lavoro e post-lavoro, mentre l'AIPA ha iniziato un corso il 6, ad Angra do Heroísmo, e inizia l'altro l'11 settembre, a Madalena do Pico".

I corsi durano fino a dicembre, hanno una durata di 150 ore e consentono ai partecipanti di acquisire un permesso di soggiorno legale nella Regione Autonoma delle Azzorre in relazione al requisito della lingua portoghese.

Secondo la fonte, i quattro corsi "riguardano 71 laureati di 24 nazionalità diverse, 22 dagli Stati Uniti d'America, 11 dall'Italia, sei dalla Germania, quattro dalla Francia, tre dalla Cina, tre dalla Colombia, due dal Canada, due da Cuba, due dall'Algeria, due dalla Polonia e due dalla Russia".

"Gli altri Paesi rappresentati con un solo laureato sono Paesi Bassi, India, Slovenia, Guinea, Israele, Austria, Repubblica Ceca, Spagna, Norvegia, Ucraina, Indonesia e Senegal", ha aggiunto.

Nella nota si legge anche che, nei due corsi dell'isola di São Miguel, "ci sono 22 donne e 18 uomini, di età compresa tra i 25 e i 77 anni, con 22 che hanno un'istruzione superiore e 18 che hanno un'istruzione secondaria o professionale, trovando 22 occupati, otto disoccupati, nove pensionati e uno che studia".

Sull'isola di Terceira si sono iscritti 11 donne e sei uomini, di età compresa tra i 23 e i 73 anni, tre con istruzione secondaria e 14 con istruzione superiore, di cui sette occupati, sette pensionati, due disoccupati e uno studente.