"Het meest gezochte woord (apocalyptisch) definieert zeker niet het jaar 2023, maar veel andere onderzochte woorden geven wel een beeld van het jaar, onder andere op het gebied van politiek, natuur, maatschappij, sport, religie en technologie", aldus een verklaring van het bureau Priberam en Lusa, die voor het zevende achtereenvolgende jaar samenkwamen om de meest gezochte woorden te selecteren die het jaar dat afloopt illustreren.

De 24 woorden (twee voor elke maand) die het jaar definiëren - geselecteerd, in termen van relevantie, uit meer dan honderd die eruit sprongen in het onderzoek - zijn beschikbaar op de website oanoempalavras.pt, elk geïllustreerd met een foto en nieuws over de gebeurtenis die de aanleiding vormde voor het onderzoek.

In heel 2023 werd gezocht naar woorden als pelgrim, vanwege het bezoek van de paus aan Portugal, aftreden, vanwege politieke activiteiten en het ontslag van de premier, huurling en Palestijn, in verband met de conflicten in Europa en het Midden-Oosten, of zelfs ramp en aardbeving, in verband met natuurrampen, zoals de aardbevingen die Marokko en de Filippijnen deden schudden of de brand in Hawaï.

De website is chronologisch opgebouwd, van januari tot december, en elk woord geeft direct toegang tot zijn betekenis en over de gebeurtenis die de aanleiding vormde voor het onderzoek, in het Priberam Woordenboek en het Lusa artikel.

"Het lezen en zien van het jaar in woorden is een manier om terug te kijken op wat ons heeft getekend in ons gezamenlijke jaar. Er zijn sleutelwoorden: bijvoorbeeld in februari, het woord misbruik (in de kerk), of in april, "vrijspraak" van de ministeriële adviseur, in oktober, Palestina en in november, het woord aftreden. Volgend jaar zullen deze woorden veranderen", zegt Luísa Meireles, informatiedirecteur van Lusa.

De uitvoerend directeur van Priberam, Carlos Amarla, gaf commentaar: "Het Jaar in Woorden (Ano em Palavras in het Portugees) geeft ons opnieuw een beeld van de afgelopen 12 maanden (iets wat onmogelijk zou zijn in slechts één woord), dat duidelijker wordt door de opmerkelijke gebeurtenissen die zich dit jaar hebben voorgedaan, voor de miljoenen gebruikers van ons woordenboek, geïllustreerd met beelden, door de fotografen en journalisten van het Lusa agentschap.

Maandelijkse woorden

Emeritus en coup waren de woorden die januari kenmerkten, de maand waarin emeritus paus Benedictus XVI overleed en waarin een coup die Bolsonaro steunde het Braziliaanse congresgebouw binnendrong.

De woorden die februari kenmerkten, de maand waarin het rapport van de onafhankelijke commissie voor seksueel misbruik in de katholieke kerk werd gepresenteerd en waarin de secretaris-generaal van de NAVO, Jens Stoltenberg, de verdediging van het luchtruim benadrukte, na het neerschieten van ongeïdentificeerde vliegende objecten.

Maart stond in het teken van de woordencommandant, vanwege de dood van zakenman en commandant Rui Nabeiro van de groep Delta Cafés, en Ismaelita, vanwege de mesaanval op het Ismaelita Center in Lissabon, waarbij twee doden vielen.

In april beschuldigde de ontslagen plaatsvervanger van João Galamba, Frederico Pinheiro, het Ministério de Infraestruturas ervan informatie te willen achterhouden voor de onderzoekscommissie TAP, en de Fransen gingen de straat op in een demonstratie tegen de hervorming van het pensioenstelsel die voorziet in een verhoging van de hervormingsleeftijd, waardoor de meest gezochte woorden exonerated en reform waren.

Cantiga en kroning waren de woorden van mei, met betrekking tot uitspraken van de Mozambikaanse schrijfster die de prijs Camões 2021 won, Paulina Chiziane, die de definitie van "cantiga" in sommige Portugese woordenboeken betwistte, en de kroningsceremonie in het VK.

In juni waren de gekozen woorden onverkiesbaar en huurling, vanwege de stemmen van de rechters van de Braziliaanse verkiezingsrechtbank die voormalig president Jair Bolsonaro onverkiesbaar maakten voor de komende acht jaar, en de leider van de huurlingengroep Wagner, die de beschuldiging van verraad door de Russische president ontkende.

Juli, waarin de Portugese zwemmer Diogo Ribeiro de zilveren medaille won op de 50 meter vlinderslag bij de wereldkampioenschappen zwemmen in Japan, en waarin de president van de Republiek, Marcelo Rebelo de Sousa, uit het ziekenhuis werd ontslagen na een vagale episode en flauwvallen, waren de woorden van de maand vlinder en vagaal.

In augustus dicteerden de aankomst van honderden pelgrims die zich hadden ingeschreven voor de Wereldjongerendag in Lissabon, die werd bijgewoond door paus Franciscus, en de bosbranden in Maui, die de dodelijkste ramp in Hawaï veroorzaakten, de keuze van de woorden pelgrim en ramp.

De goedkeuring van maatregelen om de gevolgen van de stijgende rente op woningkredieten te verzachten en de aardbeving die Marokko trof, dicteerden de woorden september, verzachting en aardbeving.

De woorden pipi, vanwege de verklaringen van de voorzitter van de PSD, Luís Montenegro, over de staatsbegroting voor 2024, die hij omschreef als "pipi, goed gepresenteerd en erg schattig", en Palestijns, na de bombardementen op de Gazastrook, markeerden oktober.

November was de maand van aftreden, met het aftreden van premier António Costa, na het onderzoek dat was gestart door het Openbaar Ministerie, en van Kunstmatige Intelligentie, met de lancering van ChatGPT door OpenAI.

Tot slot werd de maand december gedefinieerd door de woorden collapse, vanwege António Guterres, secretaris van de Verenigde Naties, die verklaarde dat het nog steeds mogelijk was om de ineenstorting van de aarde te voorkomen, en door het woord prudence, na de oproep van Mário Centeno, gouverneur van de Bank van Portugal, om voorzichtig te zijn met salarisverhogingen.

In 2023 wordt gezocht naar woorden als intrekking, met betrekking tot de decreten die zijn ondertekend door Bolsonaro, waarvan Lula da Silva had aangekondigd dat hij ze zou intrekken, het woord schandalig, verwijzend naar de reactie van Biden op de invasie van het Congres in Brasilia, het woord sancties, vanwege de mogelijkheid van de Europese Unie om sancties op te leggen aan landen die Rusland helpen, beïnvloeder en lithium, met betrekking tot een operatie waarbij tekenen van corruptie worden onderzocht die de val van de socialistische regering hebben veroorzaakt, en metadata, vanwege het decreet van de president van de Republiek.

Met betrekking tot rampen in 2023 vielen de zoekopdrachten naar de woorden duikboot en implosie op, na de ramp met de Titan-onderzeeër, terrorisme, vanwege de terroristische aanslagen in Brussel en Parijs, genocide, vanwege de aanvallen op Gaza, waaronder ziekenhuizen en vluchtelingenkampen, die duizenden doden veroorzaakten, voornamelijk vrouwen en kinderen, waardoor de VN opriep tot een staakt-het-vuren vanwege het risico op genocide, en het woord reddingswerkers, in verband met de operatie waarbij 41 arbeiders werden gered die vastzaten in een tunnel in India.