"Ik feliciteer u en het Portugese volk met de 50e verjaardag van de democratie en vier de moedige geest die de Anjerrevolutie voedde en het autoritarisme overwon. Deze mijlpaal onderstreept de blijvende toewijding aan vrijheid en democratie die beide landen delen," schrijft Joe Biden in een brief aan de president van de republiek, Marcelo Rebelo de Sousa.
In de brief, die is vrijgegeven door het Witte Huis, zegt de Noord-Amerikaanse president dat Portugal een van de eerste landen was die de Verenigde Staten erkenden na onze revolutie, en dat onze voorvaderen proostten op de Onafhankelijkheidsverklaring met wijn uit Madeira. De vitale en duurzame trans-Atlantische banden tussen onze naties, waaronder onze band als NAVO-bondgenoten, vormen een fundament van gedeelde waarden en wederzijds respect dat is versterkt in de 233 jaar van diplomatieke betrekkingen.
Em nome da Missão dos EUA em Portugal, felicitamos o povo português pelos 50 anos de democracia! O Presidente dos EUA, Joe Biden, celebra também connosco este aniversário do 25 de Abril. pic.twitter.com/PDUlyke4AN-
U.S. Embassy Lisbon (@USEmbPortugal) April 25, 2024
"We zijn dankbaar voor het leiderschap van Portugal en het partnerschap met de Verenigde Staten bij het bevorderen van democratische normen wereldwijd. Samen hebben we uitdagingen het hoofd geboden en een veerkrachtig partnerschap gesmeed dat blijft bloeien in de 21e eeuw".
"Hier in de Verenigde Staten heeft de Portugese diaspora een centrale rol gespeeld in het vormgeven van het culturele en economische landschap door middel van taal, muziek, keuken en ondernemerschap. Portugese Amerikanen hebben zinvolle bijdragen geleverd aan onze eigen democratie op een breed scala van gebieden, van het dienen als leden van het Congres tot de academische wereld, gezondheidszorg en technologie - het creëren van banen, het bevorderen van innovatie, en het bijdragen aan de groei en vitaliteit van ons land.
"Nu we vieren dat Portugal 50 jaar geleden is teruggekeerd naar de democratie, kijken we uit naar een toekomst die wordt gekenmerkt door nog sterkere banden en voortdurende samenwerking op basis van onze gemeenschappelijke waarden en gedeelde toewijding aan democratische principes".