Autorii portughezi pot naviga prin diferite genuri: de la poezie la romantism și chiar cronici sau scriere de teatru. Fiecare dintre ele are un stil special, ceea ce face posibilă recunoașterea textelor lor din doar câteva cuvinte. Literatura portugheză a fost tradusă în multe alte limbi și chiar a câștigat premii Nobel, dar care autori ar trebui adăugați la o listă „de citit”?


Fernando Pessoa

N

ăscut în 1888, Fernando Pessoa este unul dintre cei mai apreciați scriitori și portughezi, cunoscut pentru scrierea sub multe nume și personalități diferite

.

Studiile presupun că autorul „A Mensagem” și-a semnat diferitele texte prin 70 de heteronime. Fiecare heteronim avea biografia și stilul său de scriere, variind între bărbați și femei. Cele mai cunoscute heteronime sunt Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis și Bernardo Soares, scriitorul „Cartea neliniștii”, tradus deja în engleză. Trecând de la poezie la romantism, Fernando Pessoa este cu siguranță o lectură obligatorie, mai ales pentru cei interesați de literatura portugheză

.


Eça de Queiroz

Autorul s-a născut în 1845 și a scris unele dintre cele mai polemice lucrări din Portugalia. Concentrându-se pe un stil foarte realist, citirea Eça de Queiroz se simte ca și cum ai viziona un film prin cuvinte, cu toate acestea, dacă oamenii doresc bârfe și dramă (bine scrise), lucrările autorului sunt foarte sugerate. Cunoscut în special prin cartea sa „Os Maias” datorită descrierii momentelor de incest sau chiar „O Crime do Padre Amaro” pentru relaționarea Bisericii Catolice cu activitățile sexuale, bârfe și dramă bine scrise pot fi așteptate din cărțile Eça de Queiroz. O parte din lucrările sale au fost adaptate în filme și seriale TV.


José Saramago Câș

tigătorul Premiului Nobel pentru Literatură portughez în 1998, s-a născut în 1922 și a murit în 2010, după ce a publicat mai multe cărți controversate din cauza criticilor sale la adresa diferitelor instituții. În calitate de ateu, José Saramago a criticat Biserica Catolică, în cărți precum „Evanghelia după Isus Hristos”. Această carte l-a determinat pe autor să locuiască la Lisabona după ce lucrarea a fost scoasă din lista scurtă Aristeion's Prizer după o solicitare din partea fostului prim-ministru portughez Aníbal Cavaco Silva, care a menționat că cartea este ofensatoare pentru Biserica Catolică. Lucrările sale sunt deja traduse în diferite limbi, dar stilul său de lectură nu poate fi comparat cu autorii menționați anterior.


Sophia de Mello Breyner Andresen

Unul dintre cei mai importanți scriitori din Portugalia născut în 1919, este acum înmormântat în Panteonul Național. Cunoscută pentru poeziile și poveștile sale pentru copii, lucrările ei au fost inspirate în mare parte din natură, având elemente care ar putea conecta cărțile de mare, de exemplu. A fost prima femeie care a primit Premiul Camões în 1999, un premiu acordat de Portugalia și Brazilia autorilor care scriu în portugheză. Autorul a primit, de asemenea, cu un an înainte de a muri, Premiul Regina Sophia, în Spania, în 2003.


Aflați mai

multe Mai

mulți autori pot fi explorați, cum ar fi Luís de Camões sau chiar Lídia Jorge și Miguel Torga sunt exemple perfecte de mari autori care scriu cărți grozave care sunt citite în afara granițelor portugheze. Citirea cărților de la acest autor înseamnă că oamenii vor învăța mai multe despre istoria țării în timp ce se distrează și explorează stiluri de scriere, care probabil nu au fost văzute până acum.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos