Мы перетащили
Мы перетащили брезент с предыдущего дерева на это, аккуратно разложили его у его основания
с учетом уклона этой части поля.
поля, убедившись, что края брезента надлежащим образом
чтобы края брезента упирались один в другой и могли принять вал падающих оливок. Когда все было готово, Лучинио забрался на дерево и стал срезать сучья.
на дереве, обрезая ветви, которые он выбрал для удаления, и те, которые нужно было просто подрезать. Остальные из нас спускались вниз по ветвям, до которых можно было дотянуться.
до которых могли дотянуться с земли, и снимали с них оливки с помощью джек-пота.
ударом, который заставлял капли оливковых гроздьев звучать как сильный дождь на брезенте.
мы стояли, а затем срывали одинокие гроздья, чтобы убедиться, что ни одна не осталась
Этот процесс повторялся с
ветками, которые Лучинио сбрасывал сверху, прежде чем мы бросали их на кучу мусора
среди других куч мусора, которые в конечном итоге сжигались там, где они лежали.
Наша рутина... прибытие на то или иное поле.
конкретное поле в определенный день, раскладывали брезент по кругу под
каждым, снимали с него урожай, а затем переходили к следующему дереву, снова, и
снова, и снова, и снова... так продолжалось весь месяц. Работа продолжалась каждое утро, если только ранний октябрьский дождь, предвещавший
если только ранний октябрьский дождь, предвещающий переход сезона, не приостанавливал работу.
следующее утро неизменно наступало с рассветом.
прибывали снова, чтобы закончить начатое.
Сентябрь
в Португалии - это сбор винограда, но его не нужно долго обрезать и
собирать, работа менее трудоемкая, и всего через три-четыре дня виноград уже собран.
виноград собран, и можно приступать к процессу превращения его в вино.
Однако по мере того, как осень продвигается
после сентябрьской Луны Урожая в Луну Охотника в октябре, она
начинается совсем другой сбор урожая: это месяц для сбора
Оливки, которые созрели и готовы к прессованию. В Италии, Греции и Испании происходит то же самое, что и здесь, в Португалии.
как и здесь, в Португалии. Работа продолжается
три-четыре недели в свой сезон, и люди... семьи, друзья,
соседей... можно увидеть в сельской местности, выполняющих работу, которая делалась на протяжении
веками. Они собирают не только оливки,
но и самих себя, собираясь вместе, чтобы провести дни на свежем воздухе в
в компании друг друга, в беседе, в моменты раздумий или смеха, в светской беседе, в обмене идеями и в обмене мнениями.
разговоры, обмен идеями и просто сплетни.
В то время как
наблюдая и слушая, как Лучинио обучает Патрицию правильной обрезке, я почувствовала
что мне повезло иметь таких соседей, какие у меня есть, и те отношения, которые мы поддерживаем вместе.
задачи, которые необходимо решать в зависимости от времени года.
Патриция не стеснялась наседать на Лучинио с вопросами о том, что и
что и где нужно подрезать и как правильно удалять ветки деревьев.
Патриция хочет изучить эту
работу более тщательно, чем в детстве.
Я уверен, что ее мать Элиза, работавшая всего в нескольких метрах от нее, была не только
гордость, но и облегчение от того, что дети остались рядом с домом, даже
хотя у них есть своя карьера, и они по-прежнему стремятся выполнять работу, которая
поддерживают семейный очаг. Замужем
с двумя детьми, Патрисия сама является сотрудником правоохранительных органов ВНР. Наша
В тот день наша группа состояла из Лусинио, меня, Альдины, мужа Патрисии Франклина и ее матери.
мужа Патрисии, Франклина, и ее матери Элизы, матриарха нашего маленького переулка, где
где мы все живем. По большей части, когда
Элиза говорит "прыгай", остальные просто спрашивают, как высоко. В другой день у нас могли бы быть и другие,
например, сын Элизы, Хайме, или ее двоюродный брат и его жена. Каждый день был немного другим.
разными деревьями на другом поле в другой части нашей маленькой "фригезии",
или прихода, одного из четырех, расположенных в небольшом муниципалитете Вила Нова де
Пойарес; но в течение всего месяца, каждый день, с 8:30 утра и до
8:30 утра до 6:00 вечера: отправлялись на
на определенное поле со всем необходимым оборудованием, расстилали брезент,
собирать оливки с деревьев, складывать оливки в кадки, приносить их обратно в дом Элизы.
дом Элизы, чтобы пропустить их через "limpador de azeitona e cereais", умный
маленькую машину, которая сдувает все маленькие веточки и листья, которые все еще
остающиеся после сбора, оставляя только оливки, насколько это возможно, а затем урожай
упаковывается в большие пластиковые мешки.
дни мы прерывались на короткий перекус в середине утра - бутерброды с сыром, приготовленные Элизой, и немного пива; затем мы делали перерыв.
Элиза, и немного пива; затем снова за работу примерно до 13:00, когда Элиза
украшала свой кухонный стол, и все собирались вокруг для "альмоко" из супа,
мяса, овощей, домашнего вина, фруктов на десерт и кофе с "агуа
арденте", чтобы закончить все. После всего этого
после всего этого часто наступал короткий сон, но так же часто мы снова выходили в
на поля, где мы остановились.
Ни для кого из нас не имело значения, что в этом году в Португалии
оливковой промышленности Португалии, что в этом году в 2021/22 году коллективный урожай по стране
предположительно, достигнет рекордно высокого уровня - от 180 000 до
230 000 тонн к моменту окончания сезона, или что производство оливкового масла в Португалии
в ближайшие десять лет резко возрастет и, возможно, станет третьим по величине в мире.
третьего по величине в мире.
В настоящее время Португалия отстает от таких стран, как Испания, Италия, Тунис,
Греции, Турции и Марокко по объему производства оливкового масла. Первые оливковые деревья, как утверждается, появились в
в стране более 3 000 лет назад, и некоторые из деревьев, которые мы собирали.
в нашем маленьком уголке центральной Португалии, скорее всего, стояли на своих полях уже 100 лет.
но эти факты не волновали нашу маленькую соседскую группу.
соседской группы. Дальше на юг, в
регион Алентежу может похвастаться своим местом, как домом для самого большого числа
Нам же предстояла работа над собой.
После
через пару недель я не мог понять, на чьем поле мы находимся, и не спрашивал.
спрашивать. По мере того, как мы шли с начала до конца
октября, я потерял счет тому, к скольким деревьям мы ходили и от скольких, и принадлежали ли
оливки принадлежали Элизе, или Патриции и Франклину, или Лучинио, или Альдине, или
кузенам, братьям и сестрам, друзьям и другим соседям. Я был просто счастлив получить все, что мог, от
двадцати двух молодых оливковых деревьев на моем скромном участке земли напротив моего дома.
Жизнь в сельской местности Португалии может показаться
как на картине Питера Брейгеля, если обстоятельства
если обстоятельства позволяют на мгновение задуматься о классическом изобразительном искусстве.
На сайте
В конце четырех недель тяжелой работы пришло время отвезти наши оливки туда, где они
для получения прибыли, о которой мы мечтали весь месяц работы на полях,
но это были не наличные деньги. В деревне Бобадела, расположенной всего в двух шагах от города Оливе.
от города Оливейра-ду-Госпитал, находится "Museu de Azeite", Музей оливкового масла.
оливкового масла, красивый и инновационно оформленный музей, который со вкусом
предоставляет всю информацию, которую только можно пожелать узнать об оливковом масле в целом
в целом, и об истории оливкового масла в Португалии в частности, но это не было нашим
когда Лусинио и Франклин отправились в путь на пикапе в 7:30 утра.
Наша цель была совсем рядом с музеем: фабрика по производству оливковых прессов.
музей: фабрика по производству оливковых прессов.
важно, что мы приехали туда рано, так как к тому времени, когда мы приехали на место
уже стояла очередь из других небольших грузовиков, фургонов и даже легковых автомобилей.
с открытыми задними капотами, надежно привязанными, чтобы вместить их груз - сколько угодно мешков оливок.
сколько мешков оливок они могли уместить в багажнике. Лучинио сказал мне, что это будет долгое время
но все были в хорошем настроении: люди стояли, свободно разговаривали с незнакомцами, курили сигареты, курили и курили.
незнакомцами, курили сигареты, пили кофе в голом помещении фабрики.
где стояла машина для приготовления экспрессо, пока они терпеливо ждали своей очереди, чтобы
сбрасывать свой сезонный урожай оливок в большую решетку, установленную в асфальте, и где происходил процесс взвешивания.
асфальт, где начинался процесс взвешивания, мытья, разделения на части,
дробления и извлечения масла.
Я
не уверен в названии, и было ли у него вообще название, но это была большая операция, и
было очевидно, что эта фабрика была здесь довольно долгое время, очевидно.
По словам Лучинио, им управляла одна и та же семья на протяжении многих лет. Шумное место, шум моторов,
колес, конвейерных лент, воды, рычагов и оливок, перемещающихся от одного
от одной точки к другой в своем пути превращения из урожая в кулинарный
ингредиент, жидкое золото, богатый вкус оливкового масла. Мужчина проверял вес грузов на
компьютеризированных весах, прежде чем вынуть карандаш из-за уха и записать цифру в блокнот.
цифру в блокнот, затем оливки прошли через промывку, после чего были разделены на 50-килограммовые грузы.
разделить на 50-килограммовые грузы за один раз с помощью другого компьютера. После этого они
двигались дальше, вплоть до того места, где они направлялись к прессовым машинам.
В конце концов, настал и наш черед, и мы пустили наши оливки
Лучинио сказал, что пройдет еще полтора часа.
полтора часа до того, как наше масло будет готово к употреблению, поэтому мы отправились в кафе в городе.
чтобы выпить послеобеденный кофе. Когда мы вернулись
вернулись, увидев, как масло из наших оливок наливают в емкости, которые мы принесли с собой.
Когда мы вернулись, то увидели, как масло из наших оливок разливают в емкости, которые мы принесли с собой, это было похоже на свидетельство прекрасного волшебства. Наше масло разделили соответствующим образом, и из
примерно 77 килограммов оливок с моих маленьких деревьев, я получил 10 литров оливкового масла.
масла. Это ничто по сравнению с тем, что получили другие.
но я не мог быть счастливее.
К тому времени, когда мы вернулись домой, Элиза приготовила пиршество в честь праздника. Урожай оливок наконец-то закончился, по крайней мере, для нас.
для нас. На следующей неделе я увидел
других, все еще занятых этим, и мог предвидеть усталое, но довольное чувство от
они несли домой к вечеру. Запасы свежего масла обильного
оливкового урожая года навевает мысли о хорошей еде у теплого огня.
против предстоящих дождливых зимних месяцев, месяцев, в течение которых я теперь могу
удобно опустить один пункт из списка продуктов для моих поездок на местный
рынок.