В своем заявлении региональная исполнительная власть (PSD/CDS-PP/PPM) подчеркивает, что курсы финансируются Региональным управлением по делам общин, сертифицированы Региональным управлением по вопросам образования и управления образованием и организованы Бюро по поддержке мигрантов кооператива CRESAÇOR и Ассоциацией иммигрантов на Азорских островах(AIPA).

"CRESAÇOR начал два курса 4 сентября в Понта-Делгаде, посвященные режиму работы и после работы, а AIPA начала один курс 6 сентября в Ангра-ду-Героишму, а второй - 11 сентября в Мадалена-ду-Пику".

Курсы продлятся до декабря, рассчитаны на 150 часов и позволяют участникам получить легальный вид на жительство в Автономной области Азорских островов в связи с необходимостью владения португальским языком.

По словам источника, на четырех курсах "обучается 71 выпускник 24 различных национальностей: 22 из США, 11 из Италии, 6 из Германии, 4 из Франции, 3 из Китая, 3 из Колумбии, 2 из Канады, 2 из Кубы, 2 из Алжира, 2 из Польши и 2 из России".

"Остальные страны, представленные одним выпускником, - это Нидерланды, Индия, Словения, Гвинея, Израиль, Австрия, Чехия, Испания, Норвегия, Украина, Индонезия и Сенегал", - добавил он.

В записке также говорится, что на двух курсах на острове Сан-Мигель "обучаются 22 женщины и 18 мужчин в возрасте от 25 до 77 лет, из них 22 имеют высшее образование и 18 - среднее или профессиональное, 22 работают, восемь безработных, девять пенсионеров и один учится".

На острове Терсейра подписались 11 женщин и шесть мужчин в возрасте от 23 до 73 лет, трое из которых имеют среднее образование, а 14 - высшее, из них семь человек работают, семь - на пенсии, двое - безработные и один - студент.