Португальские политики делят свое время между югом страны и родиной, чтобы насладиться отдыхом, сопровождаемым выбором литературы - от лауреатов Нобелевской премии до технических книг, таких как грамматика греческого и латинского языков.

В середине августа, когда в парламенте перерыв, португальские политики отправляются в отпуск, предпочитая национальные направления. Предпочтение отдается югу страны, но есть и те, кто предпочитает остаться дома.

Президент Республики отправится в середине августа в алгарвейский городок Монте-Горду, расположенный в муниципалитете Вила-Реал-де-Санту-Антониу, но, отвечая на вопрос Lusa, он еще не выбрал материалы для чтения, которые будут сопровождать его в этом отпуске.

Председатель Ассамблеи Республики Жозе Педро Агиар-Бранко сказал, что проведет свой отпуск в регионе Алгарве, не уточнив, где именно. Он уже выбрал для чтения три произведения зарубежных авторов: "Submission" Мишеля Уэльбека, Альфагуара; "The Next 100 Years" Джорджа Фридмана, Д. Кихот; и "Трилогия - Вигил. Мечты Олафа. Усталость" лауреата Нобелевской премии по литературе 2023 года Йона Фосса, Кавало де Ферро.

Генеральный секретарь ПиС отправится в отпуск в конце этой недели и "будет проезжать через Алгарве", сообщила его пресс-служба, которая не уточнила, возьмет ли Педру Нуну Сантуш с собой какие-либо материалы для чтения.

Президент Чеги будет находиться в Алгарве. Андре Вентура будет в отпуске с 9 по 18 августа, но он также не захотел сказать, посвятит ли он себя чтению во время перерыва в политической работе.

Председатель Либеральной инициативы Руи Роша - один из лидеров партии, который предпочитает отдыхать в городе, где он вырос. Роша родился в Анголе, но спустя годы его семья поселилась в Браге - городе, где либерал проведет свой отпуск. Руй Роша привезет с собой книгу "Конец советского человека" лауреата Нобелевской премии по литературе 2015 года, белоруски Светланы Алексиевич, изданную в Португалии издательством Porto Editora. Он также рассказал Луше, что хочет обновить свое чтение бельгийской серии комиксов "Блейк и Мортимер" Эдгара П. Джейкобса.

Представитель Livre Руи Таварес также будет находиться вдали от крупных туристических центров, отправившись в свою "родовую деревню", деревню Рибатежу Аррифана. Во время отпуска он продолжит читать учебники и базовые грамматики греческого и латыни - этот выбор он оправдывает тем, что "не выучил греческий и латынь в нужное время". Представитель Livre обещает "продолжать пытаться совершенствоваться" в этих двух языках, считая, что это хороший способ провести свободное время и что "именно для этого и существуют летние каникулы".

Координатор Bloco de Esquerda Мариана Мортагуа воспользуется каникулами, чтобы побыть со своей семьей, и, как обычно, проведет несколько дней в Алентежу - регионе, где она родилась. С собой она возьмет книгу турецкого писателя Бурхана Сёнмеза "Pedra e Sombra", изданную издательством Livros do Brasil.

Паулу Раймунду, генеральный секретарь ПКП, отправится на побережье Алентежу и выберет книгу португальского писателя - главы списка ХДС по избирательному округу Визеу на последних выборах в законодательное собрание - Александру Хоффмана Каштела "Мил-домосед", выпущенную издательством Poética Edições.

Нуно Мело, лидер ХДС и министр обороны, объяснил, что "темпы управления и проблемы, унаследованные в Министерстве национальной обороны, вряд ли позволят провести отпуск в классическом смысле этого слова", но "если у него будет несколько дней", он отправится на север, в Моледо, в Минью, где он проводил отпуск с детства. Для этого отпуска министр обороны выбрал книгу "1821, o Regresso do Rei" издательства Editorial Planeta, написанную Армандо Сейшасом Феррейрой, который в настоящее время является пресс-атташе этого министерства.

Лидер партии PAN Инес Соуза Реал проведет свой отпуск на Коста-Висентине и возьмет с собой классическую книгу "Убить пересмешника" Харпер Ли, Relógio d´Água, а также произведение Маргарет Этвуд, недавно адаптированное для телесериала, "The Handmaids Tale", Bertrand Editora.

Премьер-министр Луис Монтенегро отказался отвечать на запрос информационного агентства Lusa, адресованный главным политическим деятелям страны, по поводу его отпуска.