Это произведение принято считать признанием в преданности своему мужу, английскому поэту и драматургу Роберту Браунингу. В нем она использует 14-строчную структуру сонета, чтобы выразить свою любовь к нему. Отрывок:

"Как я люблю тебя? Дай мне сосчитать способы.

Я люблю тебя во всю глубину, ширину и высоту.

До которых только может дотянуться моя душа...

...и, если Богу будет угодно,

Я буду любить тебя еще сильнее после смерти".

Вот вариация на эту тему. Серебряное побережье португальского города Фигейра-да-Фош известно своей почти двухмильной полосой песка, известной как Rainha das Praias - Королева пляжей. Это место, где можно найти семейные пляжи, волны для серфинга или тихую бухту среди лесистых холмов гор Серра-да-Боа-Виагем. Но здесь есть не только пляжи. Вот "сонет" португальцам - четырнадцать причин, по которым этот город является одним из самых ценных в стране.

1. Крепость Санта-Катарина. Разграбленная английскими корсарами в 1685 году и захваченная наполеоновскими войсками в 1808 году, вы тоже можете стать частью истории, поужинав здесь или попив тодди на закате в баре на крыше. Чувствуете себя игривым? Поиграйте в мини-гольф на соседнем поле.


2. Церковь Сан-Жулиан. Расположенная на улице Руа Галамба Маркес, датируемая 1080 годом, считается одним из старейших религиозных сооружений Португалии, где до сих пор проводятся службы.


3. Муниципальный музей. Доктор Антониу душ Сантуш Роша основал этот музей в 1894 году. Любители археологии будут заинтригованы коллекциями монет, оружия и статуй. Rua Calouste Gulbenkian, 33.


4. Каса-ду-Пасу. Благодаря близости к городу - около 50 километров - жители Коимбры давно облюбовали Фигейра-да-Фош в качестве места для отдыха. Епископ Коимбры Дом Жуан Мело построил здесь дом отдыха в конце XVII века. Стоит зайти на Ларго Профессор Антониу Виктор Герра, 4, чтобы увидеть дельфтскую плитку.


5. Дворец Сотто Майор. Жоаким Сотто Майор был богатым португальским бизнесменом XIX века, который наполнил свою резиденцию хрустальными люстрами, подсвечниками, часами и сказочными произведениями искусства. Его бывший дом является одновременно музеем и местом проведения концертов и конференций. Rua Joaquim Sotto Maior, 75.


6. Казино Фигейра. Казино представляет собой необычное сочетание современного внешнего вида снаружи и элегантности Старого Света внутри. Помимо обычных игровых автоматов, игровых столов и ресторанов, казино предлагает развлечения. Расписание представлений можно посмотреть на сайте casinofigueira.pt.


7. Coliseu Figueirense. Коррида является частью истории Фигейра-да-Фош с 1895 года. С быками в Португалии обращаются очень хорошо: их не убивают, они выходят на ринг всего один раз, после чего вполне могут доживать свой век на конном заводе. Площадка также используется для проведения концертов и других культурных мероприятий.


8. Скульптура. Работы Ларанжейры Сантуша выставлены в туристическом информационном бюро на Авенида 25 де Абриль. В бассейне у крепости Санта-Катарина вы также можете увидеть его скульптуру A Preguiça, "Ленивая женщина", которая вдохновила некоторых посетителей, в том числе и этого автора.


9. Стрит-арт. Фрески в Фигу очень популярны, как показывает прогулка по Баррио-Нова. Многие известные художники внесли свой вклад в превращение этого района, который в XIX веке превратился из трущоб и стогов сена в элегантные виллы, в художественную галерею под открытым небом.


10. Джаз, латина, классика и другие жанры представлены на сайте bandsintown.com, где можно найти информацию о концертах в Фигейра-да-Фош (или где бы вы ни искали).


11. Отличная пицца. Выросший в Бруклине, я более чем придирчив к пицце. В Gusto Pizza на Rua Maestro David Sousa, 97 хрустящая корочка и свежие, инновационные ингредиенты доведены до совершенства. Здесь также предлагают полное меню итальянских блюд, а также мясные и веганские варианты.


12. Легендарное мороженое. С 1980 года Geladaria Emanha радует покупателей превосходными морожеными ручной работы. Сейчас у них два места: Emanha 1 по адресу Avenida 25 de Abril 62 и Emanha 2 по адресу Esplanada Silva Guimarães 7, рядом с казино и часовой башней.


13. Отель Unique. Четырехзвездочный отель с отличным сервисом и прекрасным расположением в районе Баррио-Ново. Одно из лучших впечатлений от пребывания в бутик-отеле Universal - прогулка по галерее, где черно-белые фотографии и газетные вырезки рассказывают о долгой истории гостей, приезжавших на "сезон" из разных уголков Португалии и Испании.


14. Исторический замок. Замок Монтемор-о-Велью, построенный в начале X века, находится не в Фигейра-да-Фош, а всего в 15 минутах езды к востоку, и посетить его стоит не только из-за его истории, но и из-за ощущения безмятежности, которое царит на его открытой территории. Однако все оживляется, когда в августе в замке проходит фестиваль Festival Forte.

Author

Native New Yorker Tricia Pimental left the US in 2012, later becoming International Living’s first Portugal Correspondent. The award-winning author and her husband, now Portuguese citizens, currently live in Coimbra.

Tricia Pimental