"Ó noite de Santo António

Ó Lisboa de encantar de alcachofras a florir

De foguetes a estoirar

Enquanto os bairros cantarem

Enquanto houver arraiais

Enquanto houver Santo António

Lisboa não morre mais

Lisboa é sempre a namoradeira

Tantos derrices que já até fazem fileira

Não digas sim, não me digas não

Amar é destino, cantar é condão

Uma cantiga, uma aguarela

Um cravo aberto debruçado da janela

Lisboa linda do meu bairro antigo

Dá-me o teu bracinho, vem bailar comigo"

Detta är en bit ur Amália Rodrigues sång "Noite de Santo António", en hyllningssång till hennes hemstad Lissabon, där hon sjunger om Santo António och sin kärlek till Lissabon. Vår älskade fadosångerska nämner lite av allt som händer under dessa festligheter - från de berömda arraiais till de otroliga marchas populares!

Idag kommer vi bara att fokusera på Festas de Lisboa. Låt oss dyka in i vad Santo Antónios festligheter handlar om!


Historien om Santo António-festligheterna i Lissabon

Santo António var ett katolskt helgon som föddes i Lissabon år 1195. Han anslöt sig senare till Fransciscanorden och blev känd för sin hängivenhet till de fattiga och sin förmåga att utföra extraordinära handlingar av vänlighet.

Traditionen att fira Santo António i Lissabon började som en religiös företeelse på 1700-talet. På natten till den 12 juni, kvällen före Santo Antónios dag, samlades troende i Lissabons kyrkor för att hedra helgonet genom böner och processioner. Med tiden utvidgades festligheterna till att omfatta ett bredare spektrum av kulturella och samhällsorienterade aktiviteter.

Under 1900-talet utvecklades Santo Antónios festligheter gradvis till ett mer inkluderande och sprudlande firande som överskred den rent religiösa aspekten. Festligheterna flyttade ut på gatorna, engagerade hela samhället och skapade en livlig atmosfär som hyllade det lokala arvet.

Grannskapsföreningarna, som kallas "casas de bairro", spelade en viktig roll när det gällde att organisera festligheterna. Varje stadsdel var stolt över att dekorera sina gator med färgglada kransar, papperslyktor och andra traditionella utsmyckningar. Denna vänskapliga tävling mellan stadsdelarna gav upphov till ett visuellt skådespel som förvandlade Lissabon till en livlig och festlig stad.

Det har nu blivit en integrerad del av Lissabons kulturella identitet, eftersom dessa festligheter visar upp stadens historia, traditioner och lyfter fram motståndskraften och de starka banden mellan Lissabonsamhället.


Gatudekorationer och musik

En av de mest fängslande aspekterna av Santos Populares i Lissabon är de detaljerade gatudekorationerna som förvandlar Lissabons stadsdelar till ett upplopp av färg och glädje. De smala gatorna pryds av färgglada pappersserpentiner, papperslyktor och komplicerat tillverkade kransar av konstgjorda blommor. Staden förvandlas till ett visuellt skådespel där varje stadsdel tävlar om att skapa den mest bländande och kreativa utsmyckningen.

Musik spelar en viktig roll i Santos Populares. Traditionell portugisisk musik - som sånger från Marchas populares och Pimba - fyller luften när människor samlas på gator och torg. Dessutom kan du höra andra spontana folksånger till det rytmiska ljudet av gitarrer, mandoliner och dragspel. Det är vanligt med improviserad allsång och spontandans.

Folkliga talesätt ('Quadras') och manjericão

Under Santos Populares kommer du också att stöta på populära talesätt som förknippas med helgonen. Ett känt talesätt är "Santos populares, manjericão nos altares" (Populära helgon, basilika på altaren).

Manjericão, eller basilika, anses vara en symbol för lycka och förknippas ofta med dessa firanden. Folk köper krukor med basilika, och det är brukligt att placera dem på fönsterbrädor och altare som ett tecken på hängivenhet.

Manjericão åtföljs alltid av "quadras" eller korta populära ordspråk. Här är några exempel:


"No Santo António

E no S. João

Como as sardinhas

E deixo o pão."

"Santo António, Santo António

Vad är du så speciell för?

Só sei que na tua festa

Há alegria no arraial."

"Lisboa, és meu amor,

Quero contigo dançar

Cantar cheia de fulgor

A tradição popular."

De viktigaste evenemangen

- Populära marscher

En av höjdpunkterna under Santos Populares är Marchas Populares, en parad med grannskapsgrupper som visar upp sina konstnärliga talanger. Deltagarna visar upp traditionella dräkter och utför koreograferade danser till traditionell musik. Varje grupp representerar ett specifikt kvarter och deras uppträdande speglar den lokala kulturen, historien och sederna.

Marchas Populares äger rum på natten till den 12 juni, kvällen före Santo Antónios dag. Varje stadsdel i Lissabon förbereder sin egen marcha, ett gruppframträdande som återspeglar stadsdelens särdrag, historia och traditioner. Förberedelserna för marchas börjar månader i förväg, med repetitioner, kostymdesign och koreografi, allt drivet av en stark känsla av grannskapsstolthet.

Varje marcha tävlar om erkännande och utmärkelser och strävar efter att imponera på publiken och domarna med sin kreativitet, synkronisering och övergripande prestation.


- Casamentos av Santo António

Ett annat unikt evenemang under Santos Populares är Casamentos de Santo António, även känt som massbröllopet i Santo António. Santo António var inte bara Lissabons beskyddare, utan även de älskandes beskyddare, så det är inte konstigt att bröllopen äger rum under dessa festligheter.

Evenemanget äger rum i katedralen Sé i Lissabon, en magnifik miljö som ger tillställningen en touch av storslagenhet och högtidlighet. Paren väljs ut genom en ansökningsprocess, och deras deltagande i massbröllopen sponsras av staden Lissabon.

Casamentos de Santo António kännetecknas av en stark känsla av gemenskap. Lokala företag och volontärer bidrar till firandet genom att tillhandahålla bröllopskläder, hårstyling, makeup, transport och till och med mottagningslokaler för de nygifta och deras gäster. Generositeten och stödet från samhället visar på den anda av solidaritet och omsorg som definierar Santos Populares.


- Arraiais

Arraiais är festliga gatufester som äger rum över hela staden i olika stadsdelar under Santos Populares.

Här kommer du att höra massor av vår ostliknande men älskade Pimba-musik och massor av annan populär portugisisk musik.

När det gäller att hitta de bästa och mest populära stadsdelarna för att uppleva Lissabons Santo António-festligheter behöver du inte leta längre än Alfama, Castelo, Mouraria, Graça, Bica, Madragoa och Bairro Alto.

Men du kan hitta många, många fler på Lissabons olika smala gator. Följ bara dina sinnen och känn den härliga doften från sardingrillarna och den underbara musiken.

Credits: Bild från leverantör; Författare: Kund;

Vad man kan äta

Santos Populares är en fest för sinnena, och det skulle inte vara komplett utan att njuta av de traditionella kulinariska läckerheterna som ingår i festligheterna. Några rätter som du måste prova är

  • Sardiner på bröd (sardinhas assadas): Grillade sardiner är en viktig del av Santos Populares. Dessa smakrika fiskar serveras vanligtvis på en skiva knaprigt bröd, tillsammans med rostad paprika och en skvätt olivolja.
  • Caldo Verde: Denna mustiga kålsoppa är en portugisisk favorit. Den görs med potatis, grönkål och skivor av chorizo och ger tröst och värme under de festliga nätterna.
  • Bifanas: Dessa välsmakande fläskmackor, som vanligtvis serveras med senap och ibland kryddig piri-piri-sås, är ett populärt val av gatumat under Santos Populares.
  • Farturas: Dessa friterade degbakelser, beströdda med socker och ofta tillsammans med choklad- eller kolasås, är en söt njutning som kan hittas på Arraiais.
  • Caracóis: Caracóis (sniglar) är ett älskat portugisiskt mellanmål som oftast avnjuts under sommaren i hela Portugal. De tillagas med vitlök, kryddor och serveras ibland med en syrlig sås, och är en unik kulinarisk upplevelse.
  • Pão com chouriço: Detta mellanmål består av nybakat bröd fyllt med saftig chouriço-korv, som erbjuder en utsökt kombination av smaker.


Santos Populares i Lissabon är ett sprudlande firande som fängslar både lokalbefolkning och besökare. Från de livfulla gatudekorationerna till den livliga musiken, denna årliga festival fördjupar dig i det rika kulturarvet i Portugal. Marchas populares, Casamentos de Santo António och Arraiais ger möjlighet att bevittna gamla traditioner, medan njutning av de läckra kulinariska läckerheterna ger en smakfull touch till festligheterna.

Har du planer på att flytta till vårt vackra Portugal? Få en hjälpande hand med Savvy Cat Realty!

Savvy Cat Realty är en omlokaliserings- och investeringsbyrå, skapad och sammansatt av lokalbefolkningen, som stöder expats som bosätter sig i Portugal på ett hållbart och positivt sätt. Öppenhet och skräddarsydda tjänster är vårt motto eftersom vi strävar efter att vara din guide på insidan, för att få dig bosatt på rätt plats för din önskade livsstil vid första försöket! Kontakta gärna Savvy Cat Realty direkt på contact@savvycatrealty.com, vi hjälper dig gärna! Besök också vår webbplats på www.savvycatrealty.com - vi delar mycket användbar information om Portugal och alla våra tjänster och priser listas där.