جوسا© ڈی سوسا ساراماگو ایک پرتگالی مصنف تھا جس نے سب سے زیادہ بہت مقبول کتابیں لکھیں وہ دنیا جس نے انہیں نوبل انعام حاصل کیا۔ ان میں سے کچھ موت کا سال ہے ریکارڈو Reاس کی, Baltasar اور بلمونڈا, غار, محاصرے کی تاریخ لزبن، پتھر کی بیڑا، ڈبل، تمام نام، رکاوٹوں کے ساتھ موت.


اس سال، مصنف ان کی 100th منایا جائے گا سالگرہ اگر وہ زندہ تھے. جوسا © سراماگو نے 18 جون 2010 کو دائمی وجہ سے وفات پائی لیوکیمیا، 87 سال کی عمر میں، کئی کتابوں اور ایوارڈز کو پیچھے چھوڑ کر.



سمجھا جاتا ہے پرتگالی زبان کے بین الاقوامی شناخت کے لئے ذمہ دار، سامراگو نے 1998ء میں نوبل انعام برائے ادب جیتا جس میں بھی انہیں 1995، Camães ایوارڈ، جس میں سب سے اہم ادبی انعام ہے پرتگالی زبان۔


ایک مصنف کی سب سے زیادہ مقبول کتابوں میں اندھیرا پن تھا، جو 1995 میں شائع ہوا، جس کے بعد اس کتاب سے متاثر ہونے والی ایک فلم تھی، بالآخر 2008ء میں پروڈکشن کے ساتھ ریلیز ہوئی جن کا تعلق جاپان، برازیل، یوراگوئے اور کینیڈا سے تھا۔ کتاب ایک وبا کی کہانی بتاتی ہے سفید اندھا پن جو ایک شہر میں پھیلتا ہے، جس میں ایک بڑا خلل پیدا ہوتا ہے لوگوں کی زندگیوں اور سماجی ڈھانچے کو ملاتے ہوئے. ایسا لگتا ہے جوسا © سراماگو تھا ایک وبائی - دہائیوں بعد آئے گا کیا تصور.




ایک اور مصنف کی بہت مشہور کتابوں میں سے بالتسر اور بلمنڈا تھا، جو اب بھی ہے 12th گریڈ پرتگالی کے لئے اسکولوں میں ایک لازمی کتاب کے طور پر آج تعلیم حاصل کی طالب علموں.


زندگی


Josã© Saramago کے چھوٹے سے گاؤں میں پیدا ہوا تھا ازینہاگا، ریبتیجو کے صوبے میں ہے۔ اس کے والدین جوسا © ڈی سوسا اور ماریا تھے ڈا پیڈیڈ، اور جوسا © ڈی سوسا بھی اس کا نام ہوتا. تاہم، کے طور پر خاندان کے طور پر گاؤں میں جانا جاتا تھا “Saramago”, وہ کرنے کے لئے گئے تھے جب بچے کو رجسٹر کریں جس نے سرکاری طور پر “سراماگو” کو شامل کیا لقب. اسے صرف اس بات کا احساس ہوا کہ جب وہ اسکول گیا تھا اور اسے پیش کرنا تھا پرائمری اسکول میں ایک شناختی دستاویز.


یہ واحد شناختی مسئلہ نہیں تھا جو اس کے پاس تھا۔ اس وقت، والدین کے پاس اگر وہ اپنے بچوں کو رجسٹر کرنے میں دیر ہو تو ٹھیک ادا کرنے کے لئے، لہذا یہ عام تھا ادائیگی سے بچنے کے لئے بہت سے خاندانوں کے لئے اپنے بچوں کی پیدائش کی تاریخ کو تبدیل کرنے کے لئے یہ جرمانے جب انہوں نے مناسب قانونی وقت پر ایسا نہیں کیا. یہ بالکل جوسا © سراماگو کے ساتھ کیا ہوا، جس کی سرکاری دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ وہ پیدا ہوا تھا 18 نومبر کو جب وہ 16 نومبر 1922ء کو دنیا میں آئے۔


Josã© Saramago نے 1924 میں چھوٹا سا گاؤں چھوڑ دیا جب ان کے والد نے فیصلہ کیا فارم کے کام کو چھوڑ دیں اور لسبن منتقل کریں، جہاں انہوں نے پولیس اہلکار کے طور پر کام کیا. وہاں انہوں نے اسکول گئے، جہاں بہت کم عمری سے ایک متاثر کن آنکھ دکھایا گیا تھا لکھنا.


تاہم، انہیں گرامر اسکول چھوڑنا پڑا، کیونکہ ان کے خاندان کے پاس نہیں تھا وسائل. انہوں نے ایک کار کی مرمت کی دکان میں کام کیا، ایک انتظامی سرکاری ملازم کی حیثیت سے، ایڈیٹر، ڈائریکٹر، مترجم اور ادبی نقاد، دوسروں کے درمیان، اس سے پہلے انہوں نے اپنی تحریر پر کل وقتی کام شروع کیا۔


زندگی Saramago کے لئے آسان تھا. اپنی زندگی کے دوران انہیں کئی بار برطرف کر دیا گیا۔ ان کے بائیں بازو کے سیاسی نظریات کی وجہ سے۔ سے اخراج کے طویل دہائیوں کے بعد نظام, Saramago آخر میں تسلیم اور ایک وسیع بین الاقوامی حاصل پروجیکشن.


â € œبے روزگار ایک بار پھر اور ذہن میں سیاسی صورت حال ہم تھے برداشت گزر رہا ہے، نوکری تلاش کرنے کے بے ہوش امکان کے بغیر، میں نے فیصلہ کیا اپنے آپ کو ادب میں وقف کریں: یہ معلوم کرنے کا وقت تھا کہ میں کیا قابل تھا ایک مصنف. 1976 کے آغاز میں، میں نے Lavre میں کچھ ہفتوں کے لئے آباد کیا، ایک صوبہ الینتجو میں ملکی گاؤں. یہ مطالعہ، مشاہدے کا وہ دور تھا اور نوٹ لینے کی وجہ سے، 1980 میں، ناول میں اضافہ ہوا گراؤنڈ سے، جہاں بیان کرنے کا طریقہ جس کی خصوصیات میرے ناولوں میں پیدا ہوا تھا, انہوں نے اپنی سوانح عمری میں کہا.




اوقاف


خصوصیات میں سے ایک ہے کہ یہ مصنف اصل میں جانا جاتا ہے اوقاف کے تمام قواعد کو توڑنے کے لئے ہے. کے ساتھ ایک انٹرویو کے مطابق اقتصادیات انہوں نے کہا کہ: â اوقاف اے | ٹریفک علامات کی طرح ہے، اس میں سے بہت زیادہ آپ کو اس راستے سے مشغول کر دیا جس پر آپ سفر کرتے تھے.

اصل میں، آپ کو واقعی میں قابل ہونے کے لئے ایک ماسٹر بننا ہوگا قواعد کو توڑنے اور اس کے لئے اپنا سٹائل شامل کریں. سراماگو انہیں بہت اچھی طرح جانتا تھا، لیکن انہوں نے اپنے ناولوں میں لکھنے کا اپنا طریقہ شامل کیا جس کی وجہ سے انہیں دنیا بھر میں تسلیم.

ان کا مخصوص انداز، جو ادبی کے خلاف جاتا ہے کینن، کوئی مکمل سٹاپ نہیں ہے، صرف کوما، جو سراماگو کو روکنے کے لئے ترجیح دیتے ہیں نمبروں. اگر، پہلی نظر میں، لکھنے کا یہ طریقہ اس پر حملہ لگ سکتا ہے پرتگالی زبان، یہ صرف ایک اور زندگی دینے کا ایک طریقہ ہے، ایک تال کے ذریعے کی طرف سے دی گئی پرتگالی بولی.

دوران نومبر کے مہینے، جوسا © Saramago کی سوویں سالگرہ تمام منایا گیا دنیا بھر میں. ان کی کتابیں کسی بھی کتابوں کی دکان میں پائی جا سکتی ہیں اور کئی انگریزی سمیت کئی زبانوں میں ترجمہ.

Author

Paula Martins is a fully qualified journalist, who finds writing a means of self-expression. She studied Journalism and Communication at University of Coimbra and recently Law in the Algarve. Press card: 8252

Paula Martins