لفظ “علامت (لوگو)” کو مستحکم کرنا

بعض اوقات اس کا بالکل بھی واضح ترجمہ نہیں ہوتا، لہٰذا اس لفظ کو سمجھنے کا بہترین طریقہ بہت سی مختلف مثالیں تلاش کرنا ہے۔

“علامت (لوگو)” اکثر فوری طور پر یا فوری طور پر احساس دیتا ہے، جیسے “جلد ہی” یا “جلد از جلد”.

مثال کے طور پر:

• ایلا chegou علامت (لوگو) depois de tu teres saído (وہ آپ کو چھوڑ دیا کے بعد صحیح پہنچے)
• یورپی یونین chegarei Aí علامت (لوگو)! (میں بہت جلد وہاں ہو جائے گا!)
• علامت (لوگو) اس پیغام کا مطلب ہے، مجھے لیگا! (جیسے ہی آپ یہ پیغام دیکھتے ہیں، مجھے فون کریں!)

فوری طور پر اس احساس کا اطلاق نہ صرف وقت پر ہوتا ہے, بلکہ جسمانی خلا میں قربت کے لئے:

اے کیمیو لوگو atrás do nosso carro مایوس سے (صرف ہمارے پیچھے ٹرک سڑک سے چلا گیا)

بھی وقت میں ایک بعد کے نقطہ نظر سے رجوع کر سکتے ہیں. عام طور پر اس کا مطلب مستقبل میں بہت طویل وقت کی بجائے بعد میں اسی دن کے اندر اندر ہوتا ہے.

مثال کے طور پر:

• Falamos Mais لوگو (ہم بعد میں بات کریں گے)
• Queres کا تعارف TE comigo لوگو esta tarde? (کیا تم اس شام کے بعد مجھ سے ملنا چاہتے ہو؟)

“لوگو” کبھی کبھی ایک بری صورت حال کی شدت پر زور دیتا ہے:

Tiveste علامت (لوگو) اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ (کیا آپ کو اس دن آنا تھا؟) - مطلب یہ ہے کہ آج کا دورہ کرنے کے لئے ایک اچھا دن نہیں ہے

“پورٹانٹو” (لہذا) اور “نتیجے میں” (نتیجے میں) کی طرح، “علامت (لوگو)” ایک ایسے نتیجے کو متعارف کرا سکتا ہے جو کسی چیز کے نتیجے میں پہنچ گیا ہے.

مثال کے طور پر:

• Não fomos à festa dela, علامت (لوگو) ela ficou zangada (ہم اس پارٹی میں نہیں گئے تھے, تو وہ ناراض تھا) “علامت (لوگو)
• ” بہت سے عام اظہار اور جملے میں بھی ظاہر ہوتا ہے, جس کے بارے میں آپ https://PracticePortuguese.com/AnswerKey
  Até علامت (لوگو) پر مزید سیکھ سکتے

ہیں! (آپ کو بعد میں ملاحظہ کریں!)