پرتگال میں ایک امریکی - لزبن میں اپنی بہترین زندگی گزارنا

ایک تازہ آغاز کی تلاش میں وہ ڈیٹونا بیچ، فلوریڈا سے جارجیا چلی گئی جہاں انہوں نے محکمہ دفاع کے ساتھ تدریسی پوزیشن قبول کیا۔ انہوں نے مزید کہا، “مجھے اس ملازمت سے نفرت تھی اور فلوریڈا میں اپنی کمائی کا صرف ایک تہائی حصہ کما رہی تھی۔”

کام پر مبتلا اور اپنی زندگی کے بارے میں دباؤ ڈالنے والی، ایما نے پرتگال میں مستحق، دو ہفتوں کی چھٹی لینے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے کہا، “یہ پہلا موقع تھا جب میں نے اکیلا بیرون ملک سفر کیا تھا۔” “میں خوفزدہ تھا لیکن پرجوش تھا۔” “پرتگال واقعی مجھ سے جڑا ہوا ہے۔”

وہ گھر چلی گئی اور فوری طور پر لزبن کے ہر بین الاقوامی اسکول میں ریزومیے بھیجے۔ بالکل ایک ماہ بعد، 4 جولائی کو، امریکہ میں مشہور دن آزادی، اسے لزبن کے اسکول سے ایک ای میل موصول ہوا۔

ایما نے مسکراہٹ کے ساتھ کہا، “انہوں نے مجھ میں دلچسپی کا اظہار کیا اور آن لائن انٹرویو کی درخواست کی۔

دوسرا انٹرویو چند ہفتوں بعد آیا اور اگست کے اوائل میں اسے پرتگال میں ایک تدریسی پوزیشن، ملازمت کی سرکاری پیش کش موصول ہوئی۔

“جب میں نے اپنے بچوں کو بتایا کہ میں پرتگال جانے والا ہوں تو میرے بیٹے نے کہا،” اپنی بہترین زندگی گزاریں ماں!” ایما نے کہا، “میری بیٹی بھی میرے لئے خوش تھی۔

اپنی زندگی کو کم کرنے اور اپنے اگلے ایڈونچر کے لئے پیک کرنے کی ضرورت تھی، ایما نے پہلے جارجیا میں اپنا اپارٹمنٹ خالی کردیا، پھر وہ اس کے زیادہ سے زیادہ کے لئے فلوریڈا چلی گئی۔ دو ہفتوں بعد اس نے اپنے بیگ پیک کیے اور لزبن چلی گئی، جہاں وہ اپنی زندگی کا اگلا باب لکھنا شروع کرسکتی تھی۔

لزبن کے اسکول نے ایما کو شہر کے مضافات میں ساکاوم نامی علاقے میں ایک اپارٹمنٹ فراہم کیا۔ ایما نے وضاحت کی، “میں جانتا تھا کہ میں وہاں زیادہ دیر تک نہیں رہ سکتا کیونکہ مجھے واقعی پڑوس پسند نہیں تھا، لیکن میں مصروف رہا اور اپنے فارغ وقت کے دوران سفر کرتا رہا۔” بعد میں وہ شہر کا ایک دوبارہ ترقی یافتہ علاقہ پارک داس ناس کے قریبی محلے سے گزرتی تھی، جو دریائے ٹیگس کے کنارے بیٹھا ہے، اور اسے پیار ہوگیا۔ انہوں نے مزید کہا، “اس علاقے میں وہ سب کچھ تھا جو میں چاہتا تھا۔”

بعد میں اسکول کے ایک دوست نے اسے ان کے ایک دوست سے تعارف کروایا جس کی والدہ کا پارک داس ناس میں کرایہ کے لئے اپارٹمنٹ تھا۔ “اس نے مجھے اپارٹمنٹ پر بہت زیادہ کام بنایا جس سے میں انکار نہیں کرسکتا، لہذا میں نے قبول کیا۔”

انہوں نے وضاحت کی، “مجھے لگتا ہے کہ لزبن میں کرایہ کی قیمتیں خاص طور پر اوسط شخص کے لئے مہنگے ہیں، لیکن پھر یہ ایک بڑا شہر ہے، لہذا میں ایک طرح سمجھتا ہوں۔”

ایما قریب ہی لیکن لزبن کے باہر ایک اپارٹمنٹ خریدنے کی کوشش کر رہی ہے جہاں قیمتیں تھوڑی کم ہیں۔ “میں رہن لینے پر کام کر رہا ہوں کیونکہ ادائیگیاں کرایہ سے کم ہوں گی، اور مجھے لگتا ہے کہ میں رہنے کے لئے یہاں ہوں۔”

جب ایما کے ایک ساتھی کارکن نے پرتگال چھوڑنے اور چین جانے کا انتخاب کیا تو اس نے اسے اپنا پرانا ماڈل ووکس ویگن گالف فروخت کیا جو عمدہ حالت میں رکھا گیا تھا۔ ایما نے مزید کہا، “چونکہ یہ چیمپ کی طرح چلتا ہے اس سے مجھے شہر سے باہر ایک سستا اپارٹمنٹ تلاش کرنے کی اجازت ملے گی، امید ہے۔”

کریڈٹ: فراہم کی گئی تصویر؛

کس چیز نے اسے اپنے نئے گود لینے والے ملک پرتگال سے محبت میں پڑ گئی؟

“مجھے یہاں کا ہلکا موسم، معیار زندگی، یہ حقیقت پسند ہے کہ میں ہر جگہ چل سکتا ہوں، اور میں ہمیشہ محفوظ محسوس کرتا ہوں۔” “میں نے بہت سے نئے دوست بنائے، کچھ اچھے لڑکوں سے ڈیٹ کیا ہے، اور پڑوسی ممالک کا وسیع پیمانے پر سفر کیا۔” “مجھے پرتگال کے بارے میں کچھ نہیں معلوم سوائے جو میں نے یہاں چھٹی گئی دو ہفتوں کے دوران دیکھا اور سیکھا، لہذا میں نے واقعی پہلے، نامعلوم کی طرف چھلانگ لگای

پرتگالی سیکھنا ایما کے چیلنجوں میں سے ایک رہا ہے، لیکن وہ کام پر انگریزی بولنے کے قابل ہے لہذا اس کے بغیر اس سے گزرنے میں کامیاب ہوگئی۔ “پرتگالی لوگ مددگار ہوتے ہیں جب میں ایک لفظ نہ جاننے پر پھنس جاتا ہوں اور وہ مدد کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن یہ مایوس کن ہوسکتا ہے۔

امریکہ میں واپس ایما پیٹ کے مسائل سے دوچار تھے لیکن پرتگال میں، کھانا بہت بہتر ہے اور محفوظ رکھنے والوں سے بھرا نہیں ہوتا ہے، اور یہاں تک کہ اس کی قیمت بہت کم ہے۔

ایما کے لئے ایک عام دن میں کام کے لئے جلدی جاگنا، ہفتے میں کچھ راتوں ٹیوشن دینا، اور ہفتے میں کم از کم ایک رات رات رات کے کھانے کے لئے دوستوں کے ساتھ ملاقات کرنا شامل ہے۔

ایما نے کہا کہ یورپ اور امریکہ زبان کی مہارت تک بہت مختلف ہیں۔ “امریکہ میں کسی بھی دوسری ریاست میں جا سکتا ہوں اور اب بھی وہی زبان بولی جا سکتا ہوں، لیکن یورپ میں یہ ایک جیسی نہیں ہے۔” “پرتگال میں بچوں کو ہمسایہ ممالک جیسے اسپین، فرانس، جرمنی، برطانیہ یا دیگر میں سفر کرنے یا کام کرنے کے ل other دوسری زبانیں سیکھنی ہوگی۔” لیکن کثیر لسانی ہونے کا یہ مہارت کا مجموعہ انہیں دنیا بھر میں مواقع کی ایک دنیا فراہم کرتا ہے۔

ایما کا کہنا ہے کہ اسے پسند ہے کہ لزبن شہر بہت فعال ہے اور ساحل قریب اور حیرت انگیز ہیں! “ایسا لگتا ہے کہ پرتگالی عوام اپنے ملک سے محبت کرتے ہیں جو اچھا بھی ہے۔ ایما نے مزید کہا کہ مجھے ہیلتھ کیئر سسٹم کا استعمال کرنا پڑا ہے اور یہاں کے ڈاکٹروں کو امریکہ کے مقابلے میں زیادہ مکمل اور یقینا، بہت کم مہنگے تلاش کرنا پڑا۔

Terry Coles has been writing about living and travelling abroad since she left the US in 2011. She and her husband have lived in Panama and now reside in Portugal. 

Terry Coles