该项目是在文学之路会议的背景下产生的，该会议的第20届会议将于6月22日至24日在庞巴尔举行，届时将颁发由作为观察站一部分的10位专家选出的首批奖项，为该市提供支持。

"庞巴尔市议会文化组组长Sónia Fernandes告诉Lusa说："我们觉得有必要通过我们举行的会议，在这个地区留下更多的科学印记。

文学观察站的灵感来自于巴西PUC-Rio的跨学科阅读研究所--iiLer/UNESCO PUC-Rio阅读教席，并与之签订了合作协议。

"负责人解释说："这个想法在这里的发展非常有趣，而且从第18届开始就已经成熟了。现在，"文学之路 "会议已进入第20个年头，它已成为现实，为当年的最佳版本颁发了四个独特的印章，并促进了 "有科学支持的研究"。

其目的是投资于研究和分享，以 "深化更多与儿童文学有关的问题"。

另一方面，文学观察站和巴西研究所之间的协议代表着 "为国家出版商和作者打开了一扇非常大的门"。

"这个项目所建立的桥梁将使我们能够把葡萄牙作家和出版商带到巴西，允许最好地进入该市场，反之也将得到验证，"庞巴尔市文化股的负责人解释说。

从庞巴尔开始，有望使葡萄牙和巴西在这一文学领域更紧密地联系在一起，以及葡萄牙语国家共同体（CPLP）的其他国家。

"到目前为止，要在那里获得儿童书籍是非常困难的。我们觉得有必要了解更多，了解其他作者"，以及简化沟通渠道。

"巴西的文学和我们的文学是非常相关的。基础是相同的，但我们不能有书。订购书籍来或发送是有风险的，因为它们要么没有到达，要么变得更加昂贵，"由于海关费用。

这个新项目也给作为观察站的 "阅读之路 "带来了一股新鲜空气，这些观察站手拉手，将在今年续约。"我们希望有新的视野，探索新的主题，保持我们的存在和接受方式"，寻找 "另一种披露，到目前为止，我们还没有"，负责人总结道。

在这第一年里，阅读观察站总共收到了来自24家出版社和作者版本的61种图书。"我们相信，在这一年里，我们会有更多的出版商想要参与，也会有更多的书目参与竞争"。

这些版本被授予Caminhos de Leitura印章，分为四类：十个 "杰出奖"，授予 "年度十佳图书"；20个 "精选奖"，授予 "任何图书馆都不能错过的图书"；一个 "António Torrado-荣誉提名 "印章，授予在所有类别中脱颖而出的图书；还有巴西印章，"印章主席10-联合国教科文组织里约大学阅读主席的杰出书籍"。

前三个类别的获奖者已经公布，João Pedro Mésseder（文字）和Inês Oliveira（插图）的《Caras》，Xerefé Edições的版本，获得了 "António Torrado - Honorable Mention "印章，在所有类别中表现突出。

颁奖仪式将于6月23日在庞巴尔举行，作为第20届阅读之路活动的一部分。