作家安德烈娅-努内斯出生于美国新泽西州,但她的父母都出生在葡萄牙。"我从小就说葡萄牙语,我的大部分夏天都是在葡萄牙度过的,我会去看望我的祖父母和我的其他家人,他们住在 Vila Soeiro do Chão 城。

安德烈娅从小就热爱写作,她告诉《葡萄牙新闻》 :"我在学校里就喜欢写作,小时候到高中和大学都写了很多诗歌。我的语言和文化从小就深深地烙印在我的脑海中,我的丈夫不会说葡萄牙语,所以我记得我一直在寻找可以帮助他学习葡萄牙语的工具"。

图片提供图片提供;

她继续补充道:"我很快意识到,没有多少儿童读物是以一种好的方式来学习语言的,而不是一个真正的在线学习计划,这就是最初想法的来源,但当我成为一个母亲后,通过文学来教葡萄牙语的想法就被搁置了。

捕捉共同经历

斯特拉学葡萄牙语》系列拥有精美的插图,以安德烈娅的个人生活和经历为基础,融入了她家的村庄和祖父母的故事。

图片来源图片提供;

该系列的第一本书于 2020 年出版,名为《斯特拉在别墅里》,书中写道:"斯特拉从远方来看望她的祖父母。这里有新鲜的空气、毛茸茸的朋友和满满的爱。和她以及她的小伙伴们一起度过这一天吧,让他们完成日常任务,顺便品尝一些有趣美味的食物"。第二本书《Stella in the Kitchen》和《Stella at the Praia》已于今年 2 月发行。

图片来源提供图片;

安德烈娅对这套书赞不绝口,有些评论写道:"这本书太特别了。它唤起了我儿时夏天去葡萄牙看望祖父母的许多珍贵回忆"。

另一篇评论写道:"介绍葡萄牙语的好书!这本书非常可爱,适合各个年龄段的孩子阅读!"!这本书很好地向孩子们介绍了葡萄牙语。书中的图片和可爱的小儿歌引人入胜,令人愉快!强烈推荐给所有家长、老师或治疗师!"

当被问及对迄今为止收到的可爱评论的看法时,Andrea 说:"我总是很喜欢评论中说他们读这套书时感到怀旧,因为虽然我是围绕我的家庭来塑造这套书的,但我希望这套书能让有类似经历的人非常熟悉,所以这套书旨在捕捉任何人的类似经历。

图片提供图片提供;

让小读者也能读懂葡萄牙语

安德烈娅在她的故事中主要注重有节奏的抒情写作。 ,她分享说,目的是让年轻读者能够读懂,"我注意到,在我成长的过程中,我的女儿学习歌曲和诗歌会容易得多,所以我认为用葡萄牙语写一个单词会更容易辨认,所以我们的目标是让它更容易理解和掌握"。

图片提供图片提供;

安德烈娅计划继续创作 "所爱 "系列,"我希望很快就能开始创作第四部作品,我还写了一些全用葡萄牙语和英语写的短篇小说,但还没有出版,因为《斯特拉》系列一直是我的主要作品"。

"我把写作看作是一种爱好,一旦大家都上床睡觉了,那就是我写作的时间,因为我觉得写作很有趣,我把写作看作是一种放松。

欲了解更多信息或购买新书,请访问www.stellalearnsportuguese.com。如需了解作者的最新动态,请在 Instagram 和 Facebook 上关注她的 @stellalearnsportuguese。


Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes