在美国，我们用管道将石油输送到全国各地，距离很远，没有问题。为什么不能从北部向阿尔加维输水呢？这是个好问题。

美国石油学会说："超过 190,000 英里的液体石油管道横穿美国。它们将产区与炼油厂和化工厂连接起来，同时输送美国消费者和企业所需的产品。管道安全、高效，而且由于大部分埋在地下，基本上不被人发现。

从葡萄牙北部到南部的距离不到 600 公里，从北部的主要水坝到南部的水坝的距离可能更短，而这些水坝已经连接在一起。水比石油更容易运输。

几周前，《Diário de Notícias》上的一篇文章报道称，北部地区的水坝和水库已经蓄满了 80% 以上的水，但他们拒绝接受通过管道输水来帮助受干旱影响的南部地区的想法。他们的标题是 "在水库蓄满的一年，北方拒绝向南方调水的想法："我们没有更多的水了"。这似乎说明了一切。


通行权

另一个反对从北方输水的问题是所谓的 "通行权"。需要征得成百上千的土地所有者的同意，才能在他们的土地下埋设管道。我们有一个从北到南四通八达的高速公路网。为什么不能将管道埋设在这些道路旁边呢？这又不是什么火箭科学。

当然，还有很多其他的反对意见。 据报道，国家水务委员会和杜罗河流域保护运动 "MovRioDouro "的成员鲁伊-科尔特斯（Rui Cortes）说，这些基础设施 "意味着非常高的投资，会使水成本增加五倍"，但 "从环境和土地使用规划的角度来看，它们是悲剧性的"。"我们必须保护水生生态系统及其质量。"他承认，今年该国北部的降雨量 "超过平均水平"，这意味着杜罗河盆地的大部分水库现在都已蓄满或几乎蓄满。

面对现实

阿尔加维是著名的旅游胜地，也是旅游业的主要中心。然而，该地区正面临缺水的挑战，而且随着旅游业的发展，缺水问题很可能会进一步恶化。旅游业耗水量增加到惊人的程度，导致该地区水资源短缺并受到限制。在阿尔加维，盐水与地下水的混合破坏了土壤，导致许多地区无法耕种。抽取地下水和无节制的灌溉做法造成盐水与地下水混合，导致水资源短缺。

虽然高尔夫是阿尔加维的重要产业，但人们正在努力通过使用抗旱草种和利用废水灌溉的高效灌溉系统来实现可持续发展。

一个鲜为人知的有趣项目是 2000 年建立的阿尔加维多市供水系统。阿尔加维供水系统沿处理水和原水管道网络运营着 4 个水处理厂和 32 个泵站。经过处理的水管道全长 454 公里，平均海拔 100 米，各个泵站根据需要按压力和流量抽水。位于塔维拉（Tavira）和阿尔坎塔里利亚（Alcantarilha）的主水处理厂对这些泵站进行远程控制。

海水淡化情况如何？

阿尔布费拉附近有一个在 Olhos de Água 附近建造海水淡化厂的项目。问题是，阿尔加维地区自来水公司（Águas do Algarve）仍未获得他们打算建造海水淡化厂的所有乡村地产的所有权。其中一人胡安-费雷罗-迪亚兹（Juan Ferreiro Diaz）拒绝了对其土地的收购要约，并拒绝迁出。他声称，强制购买令的金额是他在 2005 年购买这块土地时所支付金额的一半。他威胁要诉诸法庭，而我们都知道法庭程序会拖很久。

该工厂的建设招标本应于上月底开始。阿尔加维市政协会（AMAL）主席安东尼奥-皮纳（António Pina）声称，新设施将能够生产 "阿尔加维三分之一的城市用水需求"。那另外的三分之二呢？

等待下雨

环境与气候行动部部长杜阿尔特-科代罗（Duarte Cordeiro）在政府被社会民主党的布鲁诺-科英布拉（Bruno Coimbra）指责为 "坐等下雨 "之后，平衡了应对干旱和优化水资源的措施。这位议员提到了 30% 的水资源损失，以及 "几乎不使用处理过的水"。

没有统一思想？

计划和项目并不少。连接北方的大坝、海水淡化厂和废水处理。计划似乎很容易遇到麻烦。北方人不愿意分享他们的水资源，海水淡化厂甚至无法开工建设，因为有一个人不接受为他的土地开出的价格。这里有一些私人废水处理厂。在我的印象中，政府中心里斯本和北部地区的许多人都看不起阿尔加维。

尽管他们对阿尔加维的印象很差，但他们还是会到阿尔加维来度假、住度假屋、打高尔夫球等。这个问题需要政府的大力干预和协调规划，不能接受任何借口。

Author

Resident in Portugal for 50 years, publishing and writing about Portugal since 1977. Privileged to have seen, firsthand, Portugal progress from a dictatorship (1974) into a stable democracy. 

Paul Luckman