或者,这可能是市政厅对 "M "路缺少指示牌的一种替代?我知道我们应该更认真地阅读市政厅的通知。也许梅洛斯告诉我们,去蒙迪姆的路是这条路而不是那条路,但我们对这些路很熟悉,所以我们并不需要这种帮助。不像那边停着的那辆荷兰牌照的车。他们看起来迷路了。希望他们会说黑鸟语。荷兰人很机智

像往常一样,我们不得不在边境停下来排队。边境在我们居住的米尼奥和特拉斯蒙特之间,我们将在那里找到埃尔梅洛,也就是我们要去的地方。又是道路施工;道路施工已经持续了很长时间。当我们终于跨过塔梅加河进入特拉斯奥斯蒙特时,黑鸟不见了,这证实了我的猜测,它们是塞洛里科卡马拉的爪牙。然而,当我纠结于一个明显的矛盾时,我却被更重要的事情缠住了:Trás-os-montes 的意思是 "山后",对吗?那么,为什么这部分地区会在本该在山后面的山前面呢?这个问题让我夜不能寐。

最棒的驾驶之路

从蒙迪姆出发,我们沿着 N304 国道前行,根据福特公司制作的《欧洲最棒的驾驶道路》视频(并得到其他权威来源的认可),这条道路可以说是欧洲最棒的驾驶道路。也许吧。这条路当然是一条驾驶乐趣无穷的道路,路上有很多壮观的景色,但作为驾驶者,你并不能看到太多,因为这条路的另一个特点就是弯多。埃尔梅洛村(Ermelo)几乎是同类村落中的经典之作,看上去就像是从地里长出来的,而不是建造出来的。阿尔旺西侧的当地石材主要是片岩、页岩、板岩和石英岩,在一侧陡峭的板岩山壁的映衬下,几乎看不到板岩建造的房屋和道路。即使站在街上,村庄也几乎消失在背景之中。

Sabores de Alvão 餐厅位于村子中央,坐落在小教堂和更小的教区委员会大楼之间。小停车场的一侧是陡峭的山谷,另一侧已经几乎停满了车,主要是一辆从法马利翁一路开来的小型旅游巴士。因此,一大群年龄从 9 岁到 90 岁不等的 Famalicense(法马里康人),在堆积如山的食物中大快朵颐,占据了房间的另一端。我们被安排在中间的某个位置,紧靠着一扇可以欣赏到迷人景色的窗户,但也没有离那群吵闹的人太远,因为他们似乎是午餐时间有趣的娱乐来源。遗憾的是,人不可貌相,他们表现得很有风度,主要谈论的是葡萄酒,当然还有足球。

作者:Fitch O'Connell菲奇-奥康纳尔 ;

家庭经营

这家餐厅是家庭经营,妈妈在厨房,女儿负责上菜,爸爸负责酒吧兼咖啡厅。菜单是口头传达的,这通常是个好兆头,而且选择有限,这也是另一个好兆头。食物美味、健康、丰富,以至于我们在发现菜单上有pêras bêbadas之前,都决定不吃somesa。那就太失礼了,不是吗?

我们决定穿过阿尔旺(Alvão),途经比洛(Bilhó),从著名的法里尼亚山(Monte de Farinha)一侧下山返回,但在此之前,我们不得不目睹长途客车试图从狭小的停车场倒车,然后尝试三点转弯。虽然成功了,但驾驶员还是在关键的几秒钟内失去了注意力,大巴车撞上了一辆停在路边的奔驰车的后部,将其推向前方并冲破了铁链围栏,导致一个车轮岌岌可危地悬挂在崖壁上。身强力壮、满身酒气的人们把车从悬崖边上推拉回来,检查损坏情况,互相握手致意。在午餐后的朦胧中,一切安然无恙。不过,我打赌长途汽车司机一定后悔开了第二瓶酒。

回程的路,弯弯曲曲 ,美不胜收,又一个可爱的山谷、又一条长长的山脊、又一片茂密的混交林展现在眼前。没有提速的机会,只需在二档和三档之间做出选择。有一次,我们在速度上做出了决定。我们拐过一个弯,发现一个男人和他的狗正在牧羊,牧羊的是一大群山羊。那条狗是牧羊犬,一看到我们的车,就跑到车前面,一直待在那里。她的嘴里应该叼着一面旗子,因为她缓慢而有目的地向前走着,确保我们保持同样缓慢的速度,直到最后一群山羊翻过一堵矮墙,进入一片牧场。这时,它颇为不屑地瞟了一眼四周,然后走到了一边。我们向这只出色完成任务的狗致敬。


Author

Fitch is a retired teacher trainer and academic writer who has lived in northern Portugal for over 30 years. Author of 'Rice & Chips', irreverent glimpses into Portugal, and other books.

Fitch O'Connell