'N Amerikaner in Portugal - Tot jou gesondheid!

My man het per ongeluk die dampe van 'n skoonmaakmiddel ingeasem. Sy longe het sterk beswaar gemaak. Ons het op die heuwel afgespoedig na die gesondheidsentrum van ons nabygeleë dorp, Penela. Vyf minute en vyf euro later is ons aangeraai om onmiddellik na die Universiteitshospitaal in Coimbra te gaan. Daar het hy deur die triageproses gegaan, daarna na beeldvorming, is hy twee keer deur die dokter gesien en 'n koevert ontvang met sy X-strale en doktersnotas ingesluit. Vyf en veertig minute en twaalf euro later was ons op pad huis toe. Dit was ons inleiding tot die doeltreffende en ekonomiese gesondheidstelsel van

Oor die jare het ons verdere geleenthede gehad om die aanbiedings daarvan te probeer: MRI's, EKG's en ander X-strale. Afhangende van of dit 'n private of openbare lokaal was, en as ons versekering (Fidelidade en Automã³vel Club de Portugal) van toepassing was, het ons gewoonlik van vyf tot 50 euro betaal, met 200 euro 'n eenmalige maksimum vir dienste wat gelewer word. Danksy die EU Blue Card, toe ek die eerste keer op 'n ysige sypaadjie in Swede beland het, het my hospitaalbehandeling, wat vergadering met 'n neuroloog en 'n CAT-skandering binne 30 minute na toelating ingesluit het, slegs 40 euro gekos. (Die kaart is op aanvraag beskikbaar vir voltydse inwoners van EU-lande via hul onderskeie maatskaplike sekerheidstelsels.)

Verlede somer, toe ek geweet het ek 'n heupvervanging nodig het, het ek 'n besluit gehad om te neem. Sewe jaar voor het Iâd SuperPath -chirurgie gehad, uitgevoer deur die ortopediese chirurg van Phoenix, dr. Jimmy Chow. Die minimaal indringende prosedure het geen pyn en 'n vinnige herstel tot gevolg gehad nie, so dit was weer my keuse vir my ander heup. Maar toe ek navraag gevra het oor 'n konsultasie, het ek geleer dat my dokter nie meer Medicare geneem het nie. Daar was ook die koste van vliegtuie om in ag te neem, en my vriend van Arizona, verlede opsigter na die operasie, het verhuis. Hierdie faktore, tesame met positiewe ervarings uit die verlede, het my daartoe gelei om die Serviço Nacional de Saú

Ek het een van die Portugese ortopediese chirurge wat dieselfde prosedure uitgevoer het, dr. Diogo Pascoal, in Cova da Beira, gevind. In September het hy vir my gesê dit was 'n wag van drie tot ses maande vir 'n operasiedatum in die openbare stelsel, nie sleg nie, aangesien ek destyds sewe maande vir my operasie in die VSA gewag het.

Vyf maande het verby. Toe het ek eendag 'n e-pos ontvang en geleer oor die SNSâs âVale de Cirugia -stelsel. Die vertaling lees: “Om te verseker dat die SNS reageer op u behoefte aan chirurgie, vind asseblief 'n chirurgie-bewys aangesluit, waarmee u in staat sal stel om by 'n ander Nasionale Gesondheidsdiens (SNS) instelling, hetsy openbaar, privaat of in die sosiale sektor, opereer te word. Ons stel voor dat u die inhoud van hierdie chirurgie-bewyse en die meegaande brief noukeurig lees sodat u kan besluit of u dit moet aanvaar of verwerp. As die bewys geaktiveer word, kan u die e-pos met die chirurgie-bewys na u gekose hospitaal stuur, sodra u bevestig het dat die prosedure daar sal plaasvind.

Gekose lokaal

My gekose plek was Hospital da Luz in Coimbra, die stad waarin ons gevestig het. Deur 'n uitstekende skakeling, Céu, het ek geleer dat ek binne 'n paar maande vir chirurgie geskeduleer sou word. Ek sal eers die chirurg ontmoet, dr. Francisco Alpoim (wat ook minimaal indringende chirurgie uitvoer in die vorm van direkte anterior artroplastie); die narkosioloog; afsprake hê vir bloedwerk, huidige X-strale en 'n EKG; en 'n week kennisgewing kry van my chirurgi

Op 15 Mei het ek om 11:00 by die hospitaal aangekom, om 13:00 'n kamer gekry en om 16:30. Om 17:40 het ek vir my narkose, dr. Nuno, wat op die punt was om my onder sedasie te plaas, vertel dat ek 'n artikel vir The Portugal News gaan skryf oor my gesondheidsorgervarings in Portugal. Sy oë het gekruimpel in 'n glimlag bo sy masker terwyl hy gesê het: “Wel, dan, ek dink ons moet 'n goeie werk doen.” En dit het hulle gedoen. Teen 7:00 die volgende oggend kon ek 'n selfie neem en het ek redelik goed gevo

Krediete: Vergelewerde beeld; Skrywer: Tricia Pimental;

In terugkyk sou ek wou hê dat 'n paar dinge anders gedoen word. Ek is nooit die uur van my operasie vertel nie, ek het onverwags kamers verander en is die middag na die operasie huis toe gestuur, eerder as om die nag onder waarneming deur te bring soos ek verwag het. Hierdie veranderinge, gekombineer met die voortgesette effek van intraveneuse medikasie, het gelei tot my verwarring rakende na-operasie-instruksies

Krediete: Vergelewerde beeld; Skrywer: Tricia Pimental;

Tog hoewel hierdie ervaring anders was as my vorige ervaring, is daar baie te sê vir die bekwaamheid en professionaliteit waarmee ek behandel is. En eerlik gesê, 'n warmte wat my verwagtinge van my chirurg, narkose en naoperasie-hulp, Tiago, oortref het. Ek sal nooit vergeet hoe genadig hulle almal was nie, en wat dit beteken het vir my emosionele balans en fisiese genesing. Dit is die deel van gesondheidsorg wat onskatbaar is

Native New Yorker Tricia Pimental left the US in 2012, later becoming International Living’s first Portugal Correspondent. The award-winning author and her husband, now Portuguese citizens, currently live in Coimbra.

Tricia Pimental