Wissenschaftliche Pflanzennamen sind immer etwas langatmig und bestehen zumeist aus lateinischen Wörtern, wobei einige so ähnlich sind, dass man sie leicht verwechseln könnte - wenn man die Wörter überhaupt in den Mund nehmen kann. Botaniker und Pflanzenliebhaber haben sich im Laufe der Jahre einige lustige Pflanzennamen einfallen lassen, die in der Regel ziemlich treffend und einfacher auszusprechen sind - die Rote Flaschendrossel (Callistemon citrinus) sieht aus wie, nun ja, eine Rote Flaschendrossel, und der Wurstbaum (Kigelia Africana) ist treffend benannt, weil die (giftigen) Früchte wie herunterhängende Würste aussehen.


Wirklich seltsame Namen

Es gibt aber auch einige wirklich seltsame Namen, die mich zum Schmunzeln gebracht haben, so dass ich dachte, ich könnte sie mit Ihnen teilen. Es handelt sich zwar nicht um wissenschaftliche Namen, aber sie sind einprägsam, weil sie albern sind und oft in irgendeiner Weise die Pflanze beschreiben oder mit ihrer Geschichte verbunden sind.


Vergissmeinnicht (Myosotis) - der Legende nach stammt dieser Spitzname aus einer deutschen Fabel über einen Ritter, der beim Versuch, Blumen für seine Geliebte zu besorgen, starb und mit seinem letzten Atemzug rief: "Vergissmeinnicht!" (die Romantik war also noch nicht tot!) Myosotis ist ein griechisches Wort für "Mäuseohr", so benannt, weil die ovalen, pelzigen Ohren genau so aussehen wie diese.


Rührei (Corydalis aurea) - diese Wildblume ist im ganzen Bundesstaat Texas zu finden und soll wie Rührei aussehen. Sie ist jedenfalls gelb.


Stinkender Nieswurz (Helleborus foetidus). Wie so viele Pflanzen mit schlechtem Namen ist auch diese halbimmergrüne, mehrjährige Blume hübsch, hat aber stinkende Blätter, wenn man sie zerdrückt - aber man sollte nicht versuchen, sie zu essen, denn alle Teile sind giftig.


Zotteliger Soldat (Galinsoga quadriradiata) Diese Pflanze hat drei weitere Namen: Peruanisches Gänseblümchen, haarige Galinsoga und gefranstes Springkraut. Diese Blume wächst häufig in der Nähe von Städten im Vereinigten Königreich und hat Stängel und Blätter, die haarig aussehen.


Familie Jewels Milkweed (asclepias physocarpus). Ich liebe diesen Namen! Es handelt sich um ein baumartiges Milchkraut aus Südafrika, das in den wärmeren Monaten schnell wächst und kleine violette und weiße, sternförmige Blüten bildet, die in Büscheln wachsen, aus denen sich dann haarige grüne, runde Samenschoten entwickeln (manchmal treffend als "haarige Bälle" oder die weniger beschreibende "Ballonpflanze" bezeichnet).


Das Hundskreuzkraut (Scutellaria lateriflora) ist eine feuchtigkeitsliebende Art, die normalerweise in der Nähe von Sümpfen, Wiesen, Seen und Kanälen wächst. Offenbar haben Wissenschaftler ihre Extrakte untersucht, in der Hoffnung, sie eines Tages als mildes Schlafmittel einsetzen zu können.


Nissen und Läuse (Hypericum drummondii) ist nach dem in Schottland geborenen amerikanischen Naturforscher Thomas Drummond benannt (wer weiß, woher der Spitzname stammt - vielleicht hatte er sie?)


Guter König Heinrich (Blitum bonus-henricus). Dies ist eine Gänsefußart, die auch als Spargel des armen Mannes, mehrjähriger Gänsefuß, Lincolnshire-Spinat, englischer Quecksilber oder Quecksilber-Gänsefuß bekannt ist. Früher wurde er als Gemüse angebaut, heute wird er eher als Unkraut betrachtet.


Pussytoes (Antennaria) Die in Südamerika beheimatete Pflanze gilt heute in Nordamerika und Australien als Unkraut. Sie wurde so genannt, weil ihre weichen, filzigen Blüten den Zehen einer Katze ähneln.

Credits: Bild zur Verfügung gestellt; Autor: irina;

Nieskraut (Helinium) Der Name beruht auf der historischen Verwendung der zerkleinerten getrockneten Blätter und Köpfe zur Herstellung einer Art Schnupftabak, der Niesen hervorruft. In bestimmten Kulturen und Zeiten galt das Niesen als wünschenswert, um Verstopfungen, Erkältungen oder Krankheiten zu beseitigen. Echter Schnupftabak wird aus Tabak hergestellt und ist auch heute noch erhältlich.


Bastard-Krötenkraut (Comandra umbellata) Vorsicht, wenn man in der Öffentlichkeit darüber spricht! Vor vielen Jahren aßen die amerikanischen Ureinwohner die Samen des Leinkrauts und andere Teile der Pflanze, um Erkältungen, Krebsgeschwüre und Augenreizungen zu behandeln.


Der letzte Punkt auf meiner Liste ist die Schwiegermutterzunge (Sansevieria trifasciata). Man kann vermuten, dass sich der Name auf die spitzen Spitzen der Blätter bezieht, die vielleicht die scharfe Zunge der Schwiegermutter symbolisieren! Es gibt noch weitere, etwas unhöfliche Spitznamen für Pflanzen, die zum Schmunzeln anregen, aber zu unhöflich sind, um sie hier zu nennen!

Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan