Más de 600 personas se reunieron en el anfiteatro situado detrás de la capilla de Carvoeiro "Nossa Senhora de Encarnação" para disfrutar de una hora de cantos comunitarios intercalados con actuaciones de invitados

. Siempre se trata de un acto familiar para recaudar fondos para el banco de alimentos Lagoa CARITAS y la Casa de Niñas de Portimão, Casa de Nossa Senhora de Conceição (CNSC). Un grupo de chicas y el personal nos entretuvieron con "Noite Feliz" y "Neste Noite Branco

". Este año recaudamos la increíble suma de 2.400 euros en unos intensos 90 minutos, en parte gracias a las Damas del Cubo Rojo y en parte gracias a la carpa de refrescos. La recaudación se ha repartido a partes iguales entre las dos organizaciones benéficas.


Los cantos fueron dirigidos por un equipo multilingüe en cinco idiomas: inglés, portugués, francés, alemán y neerlandés.

También contamos con el coro de teatro The Algarveans, que interpretó "Do You Hear What I Hear?". Y el inimitable Tim Stevens dirigió al público en "Los doce días de Navidad". Una inolvidable explosión de hilaridad general, ya que cada grupo luchó por eclipsar a los demás. Las "Tres gallinas francesas" fueron sin duda las mejores, sólo superadas por los niños del centro que cantaron "Cinco anillos de oro".

Anne Stevens nos ayudó con el teclado, manteniéndonos afinados y en el buen camino, haciendo pausas para las bromas y retomándolas sin problemas. Estamos muy agradecidos por su generosa contribución de talento y tiempo.


El tiempo nos acompañó y teníamos preparadas muchas bebidas calientes y tentempiés. Un enorme voto de agradecimiento al grupo de teatro The Algarveans, que se encargó de la tienda de refrescos y mantuvo alta nuestra energía!

Nuestro agradecimiento es especialmente para todos VOSOTROS que participasteis con tanto entusiasmo! Vinisteis, cantasteis, reísteis y disteis generosamente! ¡Enormes bendiciones para ustedes en el Año Nuevo! Y hasta el año que viene, ¡con un cojín!

por Madeleine Wheare