Notre cornemuseur habituel, Malcolm MacGillivray, est sorti de sa retraite pour donner le coup d'envoi de la soirée en accueillant les invités. Les invités ont apprécié un verre ou deux de bulles sponsorisés par Blevins Franks. Le restaurant nous accueille pour cet événement depuis de nombreuses années et il est maintenant bien rodé pour préparer et servir le traditionnel haggis, tatties et neeps des MacSweens. Je me suis adressé au haggis après qu'il ait été introduit au son de la cornemuse et qu'un verre ait été offert au joueur de cornemuse et aux "kilties" qui l'accompagnaient.

Après le discours principal - une excellente mémoire immortelle par John Hope - le toast taquin aux Lassies a été fait par Rod Frew et la réponse plus qu'adéquate au nom des Lassies a été faite par Kate Stratton - ceci a été très bien reçu par les dames ! L'assemblée s'est ensuite adonnée à des danses écossaises animées et enthousiastes (sous la direction de Mardie Cunningham qui a également fait le superbe Brose d'Atholl) - et la cérémonie s'est terminée juste après minuit avec "Auld Lang Syne". L'hydromel ambré - ou whisky - de la soirée a également été très aimablement fourni par Blevins Franks et a été très apprécié, et Janette Owenson a gentiment préparé les excellentes compositions de table en bruyère. Mais le succès de la soirée est dû principalement au travail préalable de Kathy Prentice.

Notre prochain événement sera le bal de la Saint-André le 25 novembre à l'hôtel Penina.

Toute personne souhaitant en savoir plus sur la Société, ou même devenir membre, est invitée à appeler Kathy Prentice au +351 919 635 246. Notre société est petite et comprend de nombreuses nationalités, il n'est donc pas nécessaire d'être écossais ! Et si vous voulez essayer la danse écossaise, pourquoi ne pas en parler à Mardie Cunningham, qui dirige la danse à l'école Nobel International School à Porches le lundi soir. Son adresse e-mail est rosevale45@gmail.com.

Doug McAdam -Chieftain