De tijd was kort - hooguit vijf jaar

voor de Gauleiters om hun grootspraak te bereiken

van het uitroeien van zo'n twintig miljoen

Joden, Moslims, zigeuners, Christenen,

allemaal mensen

Wiens harten en geesten vreugdevol waren

in de ban van het leven voor de lijkwade

Voor hen werden onze tranen vergoten

Om een zee van zielen te doen zwellen.

Wij gedenken hen

Roberto Cavaleiro, Tomar