Seria ma już pięć opublikowanych książek, a szósta jest już w drodze do wydania, aby zakończyć historię Amy Sheldon.


W wywiadzie dla The Portugal News, Marsh ujawnił, że bohaterką książki jest "brytyjska tajna policjantka, która zdaje sobie sprawę, że jej szefowie zamierzają ją wrobić i wysłać do więzienia". W związku z tym musi wybrać między "ugryzieniem kuli a ucieczką i ukrywaniem się". Następnie Amy Sheldon "ucieka przed skorumpowaną policją i gangsterami, którzy chcą jej śmierci, ale nie mogą uciec od jej wspomnień".

Wszystkie książki mają jakiś związek z kulturą portugalską, czy to poprzez język, czy nawet miejsce, w którym dzieje się akcja. Autorka mieszkała w Portugalii i nauczyła się "że ludzie noszą swoje emocje z dumą, podejmują ryzyko i akceptują nieznane". Mając na swoim koncie "14 dramatów kryminalnych osadzonych w Europie", J. J. Marsh zapragnęła, aby seria Run and Hide toczyła się "na całym świecie" i zaczęła szukać w atlasie i odkryła, że "wiele byłych portugalskich kolonii wyglądało jak intrygujące miejsca, idealne jako tło thrillera".


Co więcej, wie, jak mówić po portugalsku, co pomogło zbudować historię.

Fabuła książki przemierza prawie wszystkie kontynenty, zaczynając od Brazylii, a następnie udając się do Azji, do Makau i Goa. Mozambik jest również scenariuszem książki "Pearl Moon". Portugalia również będzie częścią serii, ponieważ wydarzenia z ostatniej książki rozgrywają się na Azorach, a konkretnie na wyspie São Miguel.

J. J. Marsh poświęca prawie rok na napisanie każdej książki, spędzając "sześć miesięcy na pierwszy szkic", a kolejne dwa miesiące na edycję i korektę tego, co zostało napisane. Niemniej jednak sześć książek zostało zaplanowanych jeszcze przed napisaniem pierwszej. Proces ten pozwolił autorce "stworzyć łuk dla tej postaci, rozwijając ją, gdy spotyka innych ludzi, wplątuje się w przygody, dorasta i dociera do ostatecznego celu".

Książkę można kupić online za pośrednictwem Amazon i jest ona dostępna na całym świecie w formie "książek papierowych i audiobooków (...), a także ebooków". Książki nie zostały jeszcze przetłumaczone na język portugalski, ale Jill Marsh ma nadzieję, że "wszystkie sześć książek Run and Hide zostanie przetłumaczonych na język portugalski w przyszłym roku".

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos