Решение о переходе к третьей фазе процесса нарушения было обусловлено, согласно заявлению исполнительной власти сообщества, отсутствием информации о подготовке "национального плана действий по устранению долгосрочных рисков, возникающих в результате облучения радоном, как того требует директива [закон ЕС]".

Директива, о которой идет речь, распространяет применение правил безопасности на весь спектр источников излучения и категорий облучения: профессиональное, медицинское, общественное и экологическое.

Защита работников

Правила распространяются на защиту работников, в частности медицинского персонала, на рабочих местах с радоном в помещениях и в деятельности по обработке естественных радиоактивных материалов, в частности радона в домах, а также пациентов, проходящих, например, радиотерапию.

Директива об основных стандартах безопасности должна была быть полностью перенесена в национальное законодательство к 6 февраля 2018 года.

В ноябре 2019 года Европейская комиссия направила Португалии мотивированное заключение, в котором предложила стране уведомить ее обо всех мерах по переносу вышеупомянутой директивы.

С этой даты Португалия уведомила о дополнительных мерах по транспозиции, но не полностью транспонировала правила.