20-е издание "Romaria a Cavalo" пройдет с 20 апреля по 24 апреля, возобновляя столетнюю традицию Алентежу. От Мойты, в районе Сетубал, до Виана-ду-Каштелу, в районе Эвора, четырехдневное путешествие совершается на лошадях или каретах.

Genesis

Эта традиция, уходящая корнями в прошлое Алентежу, является своего рода священным паломничеством, которое совершается каждый год, чтобы перенести образ "Носса Сеньора да Боа Виажем", святой покровительницы Мойты, в святилище "Носса Сеньора душ Айрес" в Виана-ду-Алентежу.

Несмотря на красивую четырехдневную церемонию, эта традиция не всегда отмечалась местными жителями. Спустя несколько лет, только в 2001 году они решили обратиться к своим корням и взять эту традицию на вооружение, вернув ее к жизни.

Согласно их веб-сайту, это одно из крупнейших национальных конных мероприятий, которое отмечается в четвертое воскресенье апреля. Что касается происхождения паломничества, то несколько лет назад фермеры Мойты совершили такое же путешествие со своими животными по грунтовым дорогам, чтобы получить благословение и попросить хорошего урожая.

Чтобы объяснить значение этого термина "Romaria a Cavalo", давайте разберем его: "Cavalo" по-английски означает лошадь, а "Romaria" происходит от romero, что означает того, кто путешествует в Рим.

Компаньоны

В интервью информационному агентству Lusa о предстоящем событии мэр города Виана-ду-Алентежу Луис Мигель Дуарте сказал, что в настоящее время за этим стоит не только религиозный смысл, но и возможность укрепить связи между друзьями и соседями.

Паломничество "также известно дружескими отношениями между паломниками и жителями деревень, через которые они проходят", - сказал он, добавив, что оно также играет ключевую роль в развитии экономики, поскольку это событие помогает увеличить прибыль местных ресторанов, гостиниц и магазинов, доходы которых растут благодаря Romaria a Cavalo.

Эти популярные фестивали также важны для общения с местными жителями этих скрытых и почти забытых деревень Алентежу, таких как Посейран, Касебреш, Алькасовас и Сан-Браш-ду-Регедуру. Кроме того, 23 апреля, в четвертый день паломничества, в Сан-Браш-ду-Режедуру будет сделана остановка на обед, который станет моментом социального взаимодействия.

Рекордное участие

Несмотря на небольшое количество жителей в этих деревнях, все еще есть те, кто хочет сохранить подобные традиции. По словам мэра, мероприятие, которое обычно собирает сотни участников со всей страны и даже из-за рубежа, в этом году ожидает еще большего участия.

"Я думал, что люди все еще будут бояться выходить на улицу из-за пандемии, но понял, что людей, которые говорят, что собираются принять участие, стало еще больше", - сказал мэр.

По его словам, "потребность и желание людей выйти на улицу" может привести к "еще большему участию" в мероприятии, которое в прошлом "уже достигало 500 участников" за один раз, что очень много для этих крошечных деревень.

Если вы хотите узнать больше подробностей о мероприятии, пожалуйста, следите за Romaria a Cavalo в социальных сетях: https: //www.facebook.com/RomariaACavaloMoitaVianaDoAlentejo/ и https://www.youtube.com/user/vianaconcelho.

Author

Paula Martins is a fully qualified journalist, who finds writing a means of self-expression. She studied Journalism and Communication at University of Coimbra and recently Law in the Algarve. Press card: 8252

Paula Martins