Было очень приятно присутствовать на недавнем утреннем кофе в ресторане Tribulum в Алмансиле, посвященном раку груди. Фантастическое мероприятие было организовано рестораном Tribulum и жительницей города Вале-ду-Лобо Лизой Каттермоул Уоткинс, и на нем присутствовало более 100 гостей, поддержавших идею информирования и профилактики рака груди. Выручка от мероприятия после подведения итогов будет частично направлена в Associação Partilhas e Cuidados и в Associação Oncológica do Algarve.

По прибытии меня встретило множество дружелюбных гостей, которые были одеты в розовое и голубое в знак поддержки идеи борьбы с раком груди. В ресторане Tribulum царила атмосфера гостеприимства, а команда под руководством Джонни Пратта обеспечивала бесперебойную работу. Стол-шоустоппер в центре зала был украшен живописными свечами и цветами, вокруг которых красовалась самая вкусная выпечка от Мэнди Порт.

Кредиты: Изображение предоставлено; Автор: Мероприятие по осведомленности о раке - ресторан Tribulum ;

Множество образовательных бесед о раке груди было проведено различными специалистами, вот лишь некоторые из них: тренер Mindset-Shift Амани Эдиване, дипломированная медсестра общего профиля и дипломированная акушерка Карен Морган, которая показала группе, как проводить самообследование. Она подчеркнула, что необходимо часто проверять грудь, чтобы заметить любые изменения, и что рак груди также поражает мужчин. Карен предлагает свои бесценные советы всем, кому они могут понадобиться, и говорит, что вы можете связаться с ней через Facebook, поскольку она выезжает на дом.

Кредиты: Изображение предоставлено; Автор: Ресторан "Трибулум" ;

Мы также провели мини-сессию по дыханию с сертифицированным тренером по дыханию Ники Эдиване, которая рассказала о важности успокоения нашей нервной системы и ее связи с болезнями. Наконец, мы услышали выступление Дра Елены из организации Pal Mental Health Algarve об эмоциональном воздействии рака. После этого мы заслушали представителей Ассоциаций "Онкологика в Алгарве" и "Частичная помощь и уход", а также несколько смелых личных историй от людей, переживших рак.

Кредиты: Изображение предоставлено; Автор: Ресторан Tribulum ;

История Лизы

Лиза Каттермоул Уоткинс - гордая жительница Вале-ду-Лобо, переехавшая в Алгарве пять лет назад. Лиза рассказала The Portugal News: "Джонни попросил меня помочь с этим мероприятием, потому что в мае 2023 года у меня был диагностирован рак груди. Конечно, это было очень неожиданно, ведь, думаю, все, кому поставили этот диагноз, скажут то же самое: никто из нас не ожидает, что это случится именно с нами! Я была во Франции и делала там маммограмму, но не прислушалась к собственным советам и не проверила себя. В больнице Гамбелас в Фару меня очень поддерживали, а операцию я делала в больнице де Луз в Лиссабоне, потому что там была команда хирургов, с которой мне было очень комфортно".

Кредиты: Изображение предоставлено; Автор: Мероприятие по осведомленности о раке - ресторан Tribulum ;

Сильное послание Лизы: "Если вы обнаружили что-то, что вас беспокоит, пожалуйста, не игнорируйте это, потому что если врачи обнаружат это на ранней стадии, они могут сделать очень многое с помощью современных методов лечения, поэтому не игнорируйте это и регулярно проходите обследования".

И еще: "Информированность и ранняя диагностика - ключевые факторы, но если вам, к сожалению, поставят диагноз "рак груди", то вы точно не будете одиноки. Если вам нужна поддержка, обращайтесь в благотворительную организацию Partilhas в Португалии или Future Dreams в Великобритании".

Лиза прошла курс лечения в июне 2023 года, в ноябре 2023 года ей была сделана операция, а в декабре 2023 года она получила радостную новость - "все чисто". Она объяснила, что друзья и семья были для нее всем во время борьбы с раком. У меня были мои замечательные дети и верная группа друзей, которые создали группу в WhatsApp под названием "Ангелы Лизы". В ней состоял 41 мужчина и женщина, проживающие в Португалии, Великобритании, Гонконге и Австралии. Многие друзья помогали мне из ближних и дальних стран, потому что мой отец тоже умирал от рака. Это было очень сложное время, когда мне требовалась химиотерапия, а папе - облучение, и все это время я не успевала записываться на прием, но поддержка, которую я получала, помогла мне справиться".

Кредиты: Предоставлено изображение; Автор: Tribulum Restaurant ;

В заключение Лиза поделилась: "Я продолжаю испытывать невероятную благодарность и тогда, и сейчас, ко всем щедрым сотрудникам и дарителям потрясающих призов для нашей лотереи на молчаливом аукционе в рамках мероприятия по осведомленности о раке молочной железы. Огромное спасибо Джонни Пратту, Инес Пратт и Дереку Тортону за ваш огромный вклад в организацию нашего мероприятия".

"Огромное спасибо Алессандре Гонсалес Диас, известной как Нинья, которая является мавеном социальных сетей в Tribulum Restaurante. Нинья неустанно трудилась в поддержку этого информационно-просветительского мероприятия и сбора средств, и без ее напряженной работы, координирующей всеобщую поддержку и щедрые пожертвования, это замечательно поддержанное общественное мероприятие было бы невозможным".

Добавив: "Еще раз спасибо всем, кто пришел на наше мероприятие, и всем, кто перечислил средства на мою страницу для сбора средств: https://gofund.me/333573e6".

Кредиты: Предоставленное изображение; Автор: Ресторан Tribulum ;

Об Ассоциации онкологов Алгарве

Онкологическая ассоциация Алгарве - это некоммерческая организация, основанная в 1994 году хирургом доктором Сантосом Перейрой, который также был бывшим президентом AOA. Именно после того, как он получил доступ к статистике операций по удалению рака молочной железы в своей больнице, стало ясно, что в Алгарве недооцениваются случаи патологии груди, что побудило его бороться за внедрение мобильного маммографического комплекса. Предполагалось, что повышение осведомленности/просвещения о раке и, как следствие, повышение уровня знаний населения будет способствовать не только более ранней диагностике заболевания, но и востребованности более своевременного лечения.


О компании Associação Partilhas e Cuidados

На мероприятии мы услышали трогательный рассказ Сандры Матиньос о благотворительной организации Associação Partilhas e Cuidados и истории ее основания. Целью ассоциации является поддержка людей с онкологическими заболеваниями, включая пациентов, проходящих лечение, паллиативную помощь и уход в конце жизни, их неформальных опекунов и членов семей, как на социальном и экономическом уровне, так и в плане здоровья и благополучия. Она проводит различные мероприятия и акции, направленные на сбор финансовых средств, продуктов питания и предметов первой необходимости. Она также способствует социальной интеграции и оказывает поддержку на различных уровнях, таких как: управление финансовыми доходами в интересах отдельных лиц, а также помощь на дому, поддержка при консультациях, химиотерапевтическом лечении и госпитализации.

Кредиты: Изображение предоставлено; Автор: Ресторан "Трибулум" ;

"Ассоциация была основана Сандрой Матинхос для помощи людям, страдающим от рака. В 2008 году у Сандры диагностировали рак груди 3-й стадии, и, конечно же, шок стал просто ошеломляющим. Месяц спустя у нее возникли медицинские осложнения, к тому же распался ее брак. А еще через несколько месяцев у ее отца диагностировали рак легких.

Они оба вместе проходили лечение, и, к сожалению, ее отец проиграл битву с раком". Сандра прошла путь, когда стояла у гроба своего отца и думала: "Я буду следующей". После окончания курса химиотерапии у Сандры была обнаружена генетическая мутация ERC1, которая подвергает ее риску развития новых видов рака. Поэтому она приняла непростое решение о двусторонней мастэктомии (удалении обеих грудей) и тотальной гистерэктомии. Десять лет назад о раке редко говорили. Это был один из тех молчаливых убийц, но в результате того, что Сандра прошла свой путь в одиночку, была создана организация Partilhas. Сандра решила создать ассоциацию, в которой ни один человек больше не будет чувствовать себя одиноким на этом пути. Это действительно ассоциация, которая очеловечивает эту болезнь, чтобы просто дать им поддержку и любовь, в которых они нуждаются".


Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes