Kanske inte minst eftersom den turkiska regeringen i skrivande stund hade arresterat över 100 byggare för att de inte hade byggt i enlighet med bestämmelserna, och fler kommer att komma.

Innan du läser vidare kan du slappna av. Byggnormerna är mycket höga och starkt reglerade i Portugal. Jordbävningsbeständiga konstruktioner är utformade för att i viss eller större utsträckning skydda byggnader mot jordbävningar. Även om ingen konstruktion kan vara helt ogenomtränglig för jordbävningsskador, är målet med jordbävningsskyddsteknik att uppföra konstruktioner som klarar sig bättre under jordbävningsaktivitet än sina konventionella motsvarigheter. Enligt byggnormerna är jordbävningsbeständiga konstruktioner avsedda att motstå den största jordbävning med en viss sannolikhet som sannolikt kommer att inträffa på deras plats. Detta innebär att förlusten av människoliv bör minimeras genom att förhindra att byggnaderna kollapsar vid sällsynta jordbävningar medan förlusten av funktionalitet bör begränsas vid mer frekventa jordbävningar.

Efter den förödande jordbävningen i Lissabon 1755 utvecklades Gaiola pombalina (pombaline-buren), en arkitektonisk, jordbävningsbeständig träkonstruktion, i Portugal på 1700-talet för återuppbyggnaden av Lissabons centrum. Den tillverkades i trä till att börja med, men den har utvecklats till de stålförstärkta strukturer som vi ser överallt när byggnader byggs.


Credits: PA; Författare: PA: PA: PA;

Portugal - Jordbävningar inträffar inte särskilt ofta


I Portugal inträffar sällan stora jordbävningar med en styrka på över 7,0 som orsakar skador inom en radie på över 100 kilometer. Mätt i förhållande till landets storlek inträffar jordbävningar inte särskilt ofta. Sedan 1950 har 93 personer dött till följd av jordbävningar. Om man jämför detta med det antal personer som dör i trafikolyckor varje år inser man att det på 73 år är ett mycket lågt antal. Den kraftigaste jordbävningen i Portugal inträffade den 28 februari 1969 i Rabat på Kanarieöarna med en magnitud på 7,8 på Richterskalan. Effekterna kändes i Algarve, men på en mycket mindre nivå.

Azorerna är en region som upplever ett stort antal ljus, två eller fler, på Richterskalan. Dessa är mycket frekventa men känns sällan ens av invånarna på Azorerna.


Starkt reglerade byggnormer


I Portugal är byggnadsingenjörerna starkt reglerade och högt specialiserade. Den ingenjör som utformar och därefter godkänner byggandet i ett område som anses löpa viss risk för seismisk aktivitet (även om den är låg) har ett stort ansvar för sitt arbete. Alla som har byggt en villa eller sett ett hyreshus byggas kommer att uppskatta den mängd stål som byggs in i varje pelare och tak. Det finns inga genvägar. Varje pelare är sammanfogad med stål innan betongen gjuts.

Strukturingenjörer utformar konstruktioner som måste tåla påfrestningar och tryck som orsakas av mänsklig användning och miljöförhållanden. De konfigurerar strukturer, väljer lämpliga byggnadsmaterial, inspekterar byggnadsarbetet och säkerställer att byggnader och strukturer är strukturellt sunda.

Det portugisiska byggregleringssystemet har genomgått betydande förändringar under de senaste 20 åren. Nästan alla byggregler som för närvarande är i kraft har godkänts under den perioden. En del av dessa är resultatet av genomförandet av EU-direktiv. Andra har ändrats på grund av vetenskapliga framsteg.


Vem som utför kvalitetskontrollen utomlands

Kvalitetskontrollen under byggnadsarbetena säkerställs av flera parter: en privat byggnadsinspektör, som väljs av byggherren och som garanterar att den godkända konstruktionen följs, och en teknisk direktör, som är anställd av den entreprenör som ansvarar för byggnadsarbetena. Byggherren kan utse en projekteringssamordnare som ger tekniskt stöd i tävlingen om val av entreprenör under byggnadsarbetet.

Det måste finnas en byggnadsbok på byggarbetsplatsen. I denna bok antecknar den tekniska direktören relevanta fakta om byggnadsarbetena, t.ex. när arbetena påbörjas, avbryts och avslutas samt vilka ändringar som gjorts i den godkända konstruktionen. Den privata byggnaden

inspektör och konstruktionssamordnaren registrerar också sitt deltagande i byggnadsbok. Loggbokens format fastställs i lag.

Inga uppgifter om allvarliga jordbävningsskador sedan 1722 och 1761.

De mycket höga standarderna för jordbävningsskyddade byggnader har resulterat i imponerande statistik. Det finns inga tillgängliga uppgifter om allvarliga skador orsakade av jordbävningar på över 300 år.

Seismologer anser att risken för att en jordbävning till havs som liknar jordbävningarna från 1755 och 1761 ska återkomma är relativt liten. Om en liknande händelse skulle inträffa i dag skulle moderna tsunamivarningssystem och katastrofberedskap, liksom en bättre byggnadskonstruktion, begränsa omfattningen av skador och offer.

Jämför inte Turkiet med Portugal

Tyvärr står det nu klart att vissa turkiska ministrar "blundade" för byggnadsarbetarnas undermåliga byggmetoder. Nu arresteras många byggföretag och deras ledning. Det är ingen idé att stänga stalldörren nu, hästen har redan rymt.

Detta är inte fallet i Portugal. Byggnadsbestämmelserna följs strikt och tillämpas vid behov. Lägg därtill att EU ständigt uppdaterar och reviderar byggreglerna, särskilt när det gäller jordbävningsskydd. Som jag tidigare har kommenterat gör EU inte allting fel. Det gör inte heller Portugal.

Author

Resident in Portugal for 50 years, publishing and writing about Portugal since 1977. Privileged to have seen, firsthand, Portugal progress from a dictatorship (1974) into a stable democracy. 

Paul Luckman