Volgens die ontleding wat deur navorsers Eduardo Costa en Pedro Pita Barros uitgevoer is, binne die bestek van die Health Uitgawes Observatory, het direkte betalings deur Portugese gesinne vir gesondheidsprodukte en dienste beskikbaar in apteke (wat ongeveer 25% van die direkte betalings van gesinne in gesondheid verteenwoordig) van 903 miljoen euro in 2000 tot 1,419 miljoen euro in 2020.

Die navorsers wys daarop dat hierdie uitgawe gepaard gegaan het met die toename in die aandeel wat deur die SNS verskaf is, wat van 1,068 miljoen euro (in 2000) tot 1,543 miljoen (in 2020) gegaan het.

“As gesondheidsuitgawes in apteke aan die begin van die eeu deur 46% deur die SNS en 39% deur Portugese gesinne gedek is, twintig jaar later, word die gewig van beide benaderings en die groei van 3% (vir die SNS) vergesel dubbel die groei vir Portugese gesinne (6%)”, beklemtoon hulle in die ontleding wat binne die bestek van die Social Equity Initiative uitgevoer is, 'n vennootskap tussen die “la Caixa” Foundation, BPI en Nova SBE.

Volgens die navorsers weerspieël die gewig van 49% en 45% (onderskeidelik SNS en gesinne) wat in 2020 bereik is, nie net die 'onbeduidende' gewig van gesondheidsversekering en substelsels in die betaling van die koste van medisyne wat in gemeenskapsapteke versprei word nie - wat van 16% in 2000 tot slegs 5% in 2020 gedaal het (wat ooreenstem met absolute waardes van onderskeidelik 372 miljoen euro en 163 miljoen euro) - maar bowenal toon hulle 'n potensiële groeiende finansiële gebrek aan beskerming van die bevolking in die lig van hierdie tipe uitgawes”.

Ekonome merk ook op dat dit 'n evolusie is wat plaasvind selfs in die teenwoordigheid van 'n neiging van laer pryse vir medisyne wat in gemeenskapsapteke versprei word, wat “merkbaar is in die jare na 2011”.