In ooreenstemming met Ordinansie nr. 342/2023, gepubliseer in Diário da República (DR), is uitsonderlike en tydelike maatreëls van toepassing op die vrugte- en groentesektor en gevolglike finansiële hulp in 2023 ingestel, “finansiële hulp van die Unie wat 'n integrale deel uitmaak van die operasionele fonds [...] kan die bedrag van die Unie se finansiële bydrae tot 2023 oorskry nie en is beperk tot 60% van die uitgawes wat werklik aangegaan is”.

Volgens wat in DR gepubliseer is, indien daar “'n vermindering van minstens 35% in die waarde van 'n produk is, word [...] die waarde van die kommersialiseerde produksie van daardie produk in 2023 beskou as 100% van die waarde van die bemarkte produksie vir die gemiddelde van die vyf verwysingsperiodes van die vorige 12 maande, uitgesluit die laagste en hoogste waardes”.


Die ordonnansie handel oor produkte waarvan die produksie beïnvloed is deur die ongunstige weer wat gedurende die lente aangeteken is, gedurende hierdie jaar hul operasionele programme geheel of gedeeltelik kan opskort.