الهياكل العظمية الذهبية لناتالي آبينغ

ناتالي فنانة هولندية انتقلت إلى البرتغال قبل تسع سنوات مع زوجها بول. لديها مجموعة كبيرة من أنواع مختلفة من الأعمال، لكن الأشياء التي اشتهرت بها هي منحوتاتها: عمليات دمج سريالية لعظام حيوانات مختلفة لتشكيل مخلوق جديد

يمكن رؤية هذه المنحوتات، المسماة Creatures Dâor، من خلال نافذة غرفة التخزين الخاصة بها، قبالة الشارع الرئيسي، جنبًا إلى جنب مع أعمالها الأخرى، التي تشمل اللوحات، وتطورات المنسوجات، وكتابًا، وقصائد، ومجوهرات، ومنحوتات عظام البقر، والصور الفوتوغرافية، وقناعات الخرز الخشبية.

الشخصيات

كل مخلوق Dâor هو شخصيته الخاصة، حيث كان له سلوكياته وشخصياته الخاصة قبل أن يموت في النهاية. وصف آبينغ لصحيفة «ذي بورتوغال نيوز» أن كل منهم «شخصية قوية يمكنها الوقوف بفخر». «تبدأ الشخصيات بالتشكل كلما قمت بالبناء».

تبدأ العملية بالمرور المؤسف للحيوان. يمكن أن تأتي مواد المشروع من أي مكان سواء كان اللقلق الذي وجده الجيران ميتًا في طريقهم، أو الفئران والطيور الصغيرة التي جرتها القطط إلى الداخل، أو الحيوانات الأليفة نفسها بعد فترة طويلة من دفنها الأولي بعد وفاتها بفترة طويلة. ثم يتعلق الأمر باستخراج العظام وتنظيفها

تمت دعوتنا إلى منزل ناتالي لرؤية مساحة عملها شخصيًا. كل شيء منظم بدقة، على الجدار الخلفي توجد أرفف مليئة بالخرز، وكلها مرتبة حسب الألوان، بالإضافة إلى العديد من العناصر المتنوعة الأخرى التي يتم الحصول عليها من الحيوانات، مثل الفراشات وقرون الخنازير البرية وجذوع قرن الوعل. في خزانة الملفات بجوار باب غرفة المعيشة يوجد مخزن العظام، حيث توجد العظام من جميع الأشكال والأحجام. أضلاع الفأر الصغيرة تفسح المجال لجمجمة خنزير ضخمة، ويمكن رؤية كل شيء بينهما في تلك الأدراج أيضًا.

دورة الحياة

وعلى غرار LEGO، تضع ناتالي رأسها في عظمة الورك وشفرة الكتف على الفك السفلي، لتجسد لعبة المزج والتطابق التي تبني الأساس للمخلوق القادم. «إنها دورة الحياة»، كما أوضح آبينغ، سآخذ شيئًا ميتًا وأعطيه حياة جديدة. «كل منحوتة، بمجرد صياغتها، تُغطى بطبقة من أوراق الذهب عيار 24 قيراطًا، تذكرنا بالفراعنة المصريين.

يُطلق على أحد هذه المنحوتات اسم Monseigneur Alphonse، وهو نموذج من بداية تاريخ البشرية. & quotMonseigneur Alphonse هو محاولة في البحث عن كمال الرجال، كما توضح Abbing على موقعها الإلكتروني. & quotعلى افتراض أن الرجال هم أول البشر، فقد حصل على خيار في تطوره الخاص. من المفهوم أن الرجال اختاروا وجود ساق ثالثة بشكل بارز. - لسوء الحظ بالنسبة للمخلوق، لم يستطع التحكم في هذا الطرف الجديد، واضطر إلى زراعة رأس آخر للقيام بذلك، الأمر الذي أربك الأمور أكثر. أصبحت ثقيلة جدًا وتحولت إلى شكل رباعي. تصنع ناتالي آبينغ هذه المنحوتات المذهلة من أجل سرد قصة، حيث «يمكن لشخص عديم الخبرة في الفن أن ينظر إلى شخصيتي ولن يشعر بالحساسية ولكنه يقدر جمالها ويتعرف على جميع العظام المختلفة، في حين أن شخصًا يعرف الفن والتاريخ وما إلى ذلك يمكنه رؤية طبقات متعددة وإجراء اتصالات مختلفة»، كما

كما عرضت ناتالي دفتر ملاحظاتها الذي يحتوي على عشرات الرسومات بالقلم بألوان عديدة. كانت هذه في الغالب وجوهًا لكبار السن، بعضهم مبتسمًا، ومعظمهم متجهمًا. توجد في الغرفة أيضًا لوحة زيتية عليها لوحة لزوجها مستلقيًا على أريكة محاطة بوجوه قضائية غير مجسدة، وهو تمثيل لذهان بول. يتم التعامل مع هذه الأعمال على أنها مشاريع جانبية جيدة للميزة الرئيسية لمحفظتها. «أحتاج إلى كل ذلك كخلفية لمنحوتاتي، ولا أريد أن أضع نفسي أقوم بشيء واحد فقط.» إنها لا تعتبر نفسها بالضرورة ماهرة بطريقة ملحوظة، ولكن على حد تعبيرها، «أنا لا أعتبر نفسي رسامًا، أنا أعتبر نفسي راوي قصص

ولدت ناتالي آبينغ في زاندام بهولندا عام 1967. في سن الخامسة عشرة، أصبحت صاحبة شركة المكياج الخاصة بها، وحصلت على عملاء من فنانين قابلتهم في موقع تصوير برنامج تلفزيوني يديره والداها وتخصصت في إنشاء شخصيات ذات تأثيرات خاصة. بعد أن تركت المدرسة، عملت في العديد من التصوير الفوتوغرافي والتلفزيون والإنتاج السينمائي خلال فترة عملها، بعد أن تعلمت الكثير من التخصصات الأخرى. لقد تمكنت من العمل على جميع المجموعات المختلفة وهي تجربة مختلفة عن تجربة الشخص العادي، كما تتذكر.

آفاق جديدة

لكن بعد خمسة عشر عامًا، كانت مستعدة للانتقال إلى آفاق جديدة. وأوضحت: «رأيت قيود العمل في فريق مقابل القيام بذلك بنفسك». اكتشفت عالم الفنون الجميلة وكيف يتم استخدامها لنقل مشاعر الفنانة بشكل مباشر، مما دفعها للعودة إلى المدرسة. في عام 2008 تخرجت من أكاديمية سانت جوست للفنون والتصميم في هيرتوغينبوش. كان مشروع تخرجها عبارة عن سلسلتين من الصور: الأولى عبارة عن صور ذاتية، والأخرى عبارة عن مجموعة من صور الحيوانات الميتة التي أحضرتها قططها إلى المنزل، والتي تُظهر «جمال ما لا يُنظر إليه عادةً على أنه جذاب»، كما هو مذكور على موقعها الإلكتروني

في عام 2015، انتقلت إلى البرتغال، إلى مدينة لاغوا المشمسة في الغارف. ووصفت السكان بأنهم «رائعون»، موضحة أن «الناس هنا أكثر انفتاحًا على رؤية عمل مثل عملي مقارنة بهولندا»

«بسبب الطبيعة الشخصية العميقة للفن، «إذا تعرضت للانتقاد فسيمر الأمر من خلالك». «عندما كنت في مدرسة الفنون، كانت لدي صديقة ذهبت إلى الجامعة للزراعة البيولوجية، وقالت في الجامعة، في القاعات، أنك لا ترى أحدًا يبكي أبدًا. من ناحية أخرى، في مدرسة الفنون هناك أشخاص ينهارون في كل مكان. ومع ذلك، فإن الارتباط العاطفي بفنها هو شيء تقدره ناتالي. «الشيء الوحيد الذي أحبه في كوني فنانة هو أن تاريخك الشخصي مهم

تقيم ناتالي وبول، وهو فنان أيضًا، معارض في Portimã£o Arena في الفترة من 22 إلى 24 سبتمبر، حيث سيتم عرض جميع Creatures Dâor والمزيد من أجل متعة المشاهدة. الدخول إلى المكان مجاني، ويمكن العثور عليه في الجناح رقم 91.

«عندما كنت فنانة مكياج، أردت أن أكون الأفضل في العالم، وأن أكون مشغولًا جدًا بالنسبة لسبيلبرغ»، اختتمت ناتالي أفكارها. «لذلك، أسعى دائمًا إلى تحقيق أهداف عالية، ولكن ليس بنقطة النهاية أبدًا. من خلال فنّي، أريد الفكاهة وتثقيف الناس، وإعطائهم طريقة جديدة للتفكير. إلى أين تذهب من هناك، سنرى.

لمزيد من المعلومات حول Nathalie Abbing، تحقق من Instagram و Facebook.

Star in the 2015 music video for the hit single “Headlights” by German musician, DJ and record producer Robin Schulz featuring American singer-songwriter Ilsey. Also a journalist.

Jay Bodsworth