Según la sentencia, a la que tuvo acceso la agencia Lusa, Rui Pinto, que al igual que el otro acusado en el caso, el abogado Aníbal Pinto, había presentado un recurso ante el tribunal superior, vio confirmada su condena por los delitos de tentativa de extorsión, violación de correspondencia ilegítima y acceso.

Los jueces del TRL también decidieron anular la indemnización de un total de 5.500 euros que los dos acusados habían sido condenados a pagar a Doyen Sports Investments (3.000 para Rui Pinto y 2.500 para Aníbal Pinto) y ordenaron la devolución a Rui Pinto de varios aparatos electrónicos, concretamente teléfonos móviles.

Según la sentencia, se determinó "absolver a los demandados (...) del pago de cualquier indemnización a Doyen Sports Investments", debido a un "cambio en la cuestión de hecho probada en la sentencia recurrida".

Rui Pinto, de 34 años, fue acusado por la Fiscalía de 90 delitos: 68 de acceso indebido, 14 de violación de correspondencia y 6 de acceso ilegítimo dirigidos a entidades como el Sporting, Doyen, el bufete PLMJ, la Federación Portuguesa de Fútbol(FPF) y la Procuraduría General de la República (PGR), y también por sabotaje informático a la SAD del Sporting y por extorsión, en grado de tentativa. Este último delito afecta a Doyen y fue el que también motivó la imputación del abogado Aníbal Pinto.

El 11 de septiembre de 2023, Rui Pinto fue condenado a cuatro años de prisión, con suspensión de la pena, en un juicio que se saldó con su condena por nueve delitos y la amnistía de 79, además de la absolución de los demás. Las penas parciales aplicadas por cada delito alcanzaron un total de 10 años y 9 meses, pero dieron lugar a una única pena de prisión de cuatro años, suspendida en el momento de su ejecución.

El principal acusado del caso fue condenado por un delito de extorsión en grado de tentativa a Doyen (dos años de prisión), tres de violación agravada de correspondencia a los abogados João Medeiros, Rui Costa Pereira e Inês Almeida Costa (un total de un año y nueve meses) y cinco de acceso ilegítimo a Doyen, Sporting, la Federación Portuguesa de Fútbol, el bufete PLMJ y la Fiscalía General del Estado (condenas parciales por un total de siete años de prisión), cayendo el resto por aplicación de la ley de amnistía aprobada en el marco de la visita del Papa a Portugal y por falta de pruebas.

Rui Pinto también fue condenado a pagar indemnizaciones por un total de 22.078 euros, cantidad ahora reducida con la retirada de 3.000 euros de Doyen, siendo el abogado João Medeiros el destinatario de 15.000 euros, tras la publicación de su buzón de correo electrónico en el blog Mercado de Benfica, además de 2.039 euros, respectivamente, a los abogados Rui Costa Pereira e Inês Almeida Costa.

Aníbal Pinto, por su parte, fue condenado como coautor del único delito del que se le acusaba: tentativa de extorsión, lo que le valió una pena de dos años de prisión con suspensión de la pena, al entender el tribunal que pretendían obtener un "enriquecimiento ilícito" a costa del fondo de inversión.