ANEPC toteaa lausunnossaan, että yhteiset operatiiviset joukot(FOCON), joiden tehtävää koordinoi kansallinen hätätilanne- ja pelastuspalveluviranomainen, lähtevät tänä aamuna Lissabonin lentokentältä kaupallisella lennolla Quebeciin.

ANEPC:n mukaan joukkoihin kuuluu kansallisen hätätila- ja pelastuspalveluviranomaisen, ANEPC:n erityisten pelastuspalvelujoukkojen(FEPC), GNR:n hätäsuojelu- ja hätäapuyksikön(UEPS), luonnonsuojelu- ja metsäinstituutin(ICNF), keskusta-alueen ja Madeiran autonomisen alueen palokuntien palomiehiä sekä kansallisen lääketieteellisen hätätilainstituutin(INEM) edustajia.

Portugalilaiset joukot lähetetään Kanadaan Euroopan unionin (EU) pelastuspalvelumekanismin puitteissa yhdessä Espanjan osaston kanssa, joka koostuu 97 operatiivisesta henkilöstöstä.