Ces données correspondent à une augmentation de 9,0% et 6,7%, respectivement (+5,0% et +1,8% en août 2023, dans le même ordre). La croissance des nuitées a été due à l'augmentation des marchés des non-résidents (+11,3% à 5,9 millions), tandis que les nuitées des résidents ont diminué (-3,3% à 2,3 millions).

Sur les marchés extérieurs, le Canada et les États-Unis ont continué à se distinguer, avec les taux de croissance les plus élevés (+33,7% et +23,7%, respectivement), sans oublier le marché autrichien (+21,5%). Toutes les régions ont enregistré des hausses de nuitées, plus significatives dans le Nord (+13,5%), le Centre (+12,3%) et les Açores (+9,8%).

Le taux d'occupation des établissements d'hébergement touristique a augmenté en septembre (+1,0 p.p. à 57,3% pour le taux net d'occupation des lits et +1,3 p.p. à 69,2% pour le taux net d'occupation des chambres). En septembre, 14,0% des établissements d'hébergement touristique étaient fermés ou n'enregistraient pas de clients (10,4% en août).

Au 3ème trimestre de l'année, les nuitées ont augmenté de 3,2% (+8,9% au 2ème trimestre), en raison de la croissance des nuitées des non-résidents (+7,2% ; +12,9% au 2ème trimestre), le marché intérieur enregistrant une baisse de 4,4% (-0,3% au 2ème trimestre).