בפתק, שנשלח לסוכנות לוסה, הצהיר חיל הים כי הוא פיקח על הספינה "אקדמיק אלכסנדר קרפינסקי" באזור הכלכלי הבלעדי של מדיירה מיום שישי בבוקר ועד שבת אחר הצהריים.


חיל הים הדגיש כי מבצע מסוג זה נועד "להבטיח שלא יבוצעו פעילויות מזיקות למדינה ולקדם ולהגן על האינטרסים של פורטוגל בים ודרך הים".

"בשירות פורטוגל בים, 365 ימים בשנה, 24 שעות ביממה, חיל הים ימשיך לפקח וללוות את המעבר של ספינות מסוג זה, תוך ביצוע סיור קבוע במרחבים ימיים תחת ריבונות לאומית או תחום שיפוט".