"После серии консультаций с мировыми экспертами ВОЗ начнет использовать новый термин "mpox" в качестве синонима "обезьяньей оспы", - говорится в заявлении ВОЗ. говорится в заявлении.

Согласно ВОЗ, эти два названия могут использоваться одновременно в течение одного года, после чего название "обезьянья оспа" будет отменено.

"Это служит для смягчения опасений, высказанных экспертами по поводу путаницы, вызванной изменением названия в разгар глобальной вспышки, и также дает время для завершения процесса обновления Международной классификации болезней и для обновления публикаций ВОЗ".

По данным организации, когда вспышка "обезьяньей оспы" в начале этого года, "расистские и стигматизирующие высказывания были замечены и в Интернете, в других контекстах и в некоторых сообществах". сообществах".

"На нескольких встречах, публичных и частных, несколько отдельных лиц и стран выразили озабоченность и попросили ВОЗ предложить способ изменить название", - подчеркивает он.

Термин "мпокс" будет включен в официальный список заболеваний который ВОЗ обновит в 2023 году.

Для получения дополнительной информации о вирусе обезьяньей оспы в Португалии нажмите здесь.