Согласно Национальному центру культуры(CNC), организатору инициативы, в партнерстве с североамериканским независимым издательством Dzanc Books, 11-е издание Disquiet - международной литературной программы будет проходить до 7 июля в нескольких помещениях в городе Лиссабон.

В этом году в мероприятии, которое проводится с 2011 года, примут участие писатели Руй Кардозу Мартинс, Жизела Казимиру, Ана Паула Таварес, Жозе Гардеазабал, Сусана Морейра Маркес, Маргарида Вале де Гато, Жасинту Лукас Пирес, Афонсу Круз, Жуан Тордо, Теолинда Жерсау, Алис Нето де Соуза и Жозе Луис Пейшото, а также фотожурналист Антониу Педроса.

Португалоязычные авторы разделят свои сессии с североамериканскими писателями, среди которых Нана Кваме Аджей-Бренья, Эбигейл Чабитной, Янг Смит, Лили Луфбороу, Эрика Доусон, Микаэль Авак, Чанг Эра Ли, Меган Фернандеш, Динн Фицморис, Крис Арнольд, Джессика Энтони, Тимоти Лю и Хуан Мартинес.

Программа также рассчитывает на участие редакторов американских литературных журналов, таких как Granta, The Common или The Rumpus.

В этом году Disquiet запланировал специальную сессию, посвященную Фернандо Пессоа, которую проведет Ричард Зенит, американо-португальский писатель, переводчик и литературный критик, автор книги "Пессоа. Биография", изданной в прошлом году издательством Quetzal.

Согласно CNC, эта литературная программа основана на убеждении, что "погружение в чужую культуру, в среду, отличную от привычной, и последующее нарушение рутины, как правило, стимулирует творчество, открывая новые перспективы и новые углы интерпретации мира".

Это приводит к "обогащению всех, кто в нем участвует", - добавляет та же организация, которая с момента первого издания пользуется поддержкой Лусо-Американского фонда развития (FLAD) и Министерства культуры.

Заседания "Беспокойства - международной литературной программы", некоторые из которых будут открыты для широкой публики, пройдут в CNC и FLAD, а также в Театре Сан-Луиса, Академии наук, Фонде Жозе Сарамаго, Национальном театре Сан-Карлуса, книжном магазине Ferin, клуатре музея Сан-Роке и Литературном Гремио.