"Оба ордена считают, что жилищные потребности страны, которые носят неотложный характер и требуют решительного решения, должны быть смягчены с помощью собственных государственных механизмов стимулирования, не ущемляя при этом свободы частной инициативы", - говорится в заявлении.

В своей совместной позиции по поводу "острого жилищного кризиса" в стране архитекторы и инженеры заявляют, что готовы разрабатывать концепции, проекты и принимать "необходимые для Португалии решения по удовлетворению серьезных существующих потребностей в жилье".

Они утверждают, что в равной степени готовы оказать помощь в разработке "государственной политики", которая будет иметь решающее значение для разрешения этого кризиса, и заявляют, что обладают возможностями для вмешательства на уровне жилищного строительства, городского планирования, окружающей среды и ландшафта, чтобы "продумать и спроектировать" решения.

"Важно, чтобы лица, принимающие решения на национальном, региональном и местном уровнях, осознали эту неизбежную реальность", - говорится в приказе.

По мнению организаций, представляющих интересы архитекторов и инженеров, государство должно быть "главной движущей силой проектов, отвечающих потребностям португальцев в жилье".

"Настало время действовать без промедления", - говорится в приказе.