Genus kan vara ett nytt begrepp för dig, språkligt sett. Att båtar och bilar inte är "era flickor" på portugisiska utan "våra pojkar" är en besvikelse. Jag förstår. Låt mig klargöra detta ämne som jag tycker är så fascinerande.

Kanske tänker du på att ett föremål i sig självt har ett kön. Visst har människor och djur det, men en stol, en blomma eller en hamburgare har det inte. Det är ord som har ett kön och därför börjar vi betrakta det objekt som de hänvisar till som om det har samma kön.

Detta innebär att vi måste leta efter ledtrådar i själva ordet: om ett ord slutar på "a" är det feminint, som i "barriga" (mage); om det slutar på "o" är det maskulint, t.ex. "ombro" (axel).

Resten är undantag, fulla av regelbundenhet (ibland), vilket naturligtvis kommer att få dig att känna dig illamående till slutet av din interaktion med språket.

Så hur gör man för att inte snubbla över genus när man talar portugisiska?

Det är väldigt enkelt: varje gång du stöter på ett nytt substantiv, skriv ner en hel mening. Detta är särskilt användbart eftersom genus inte bara handlar om substantivet utan även om andra komponenter i meningen. Allt måste stämma överens!

Ta "barriga" som exempel:

A minha barriga está queimada. (Min mage är bränd).

A minha: check!

Queimada: check!

För att lägga till ett extra lager till ditt långtidsminne använd någon form av mnemonik: föreställ dig en kvinna som dansar magdans, föreställ dig en mage med sexigt läppstift på är bara några exempel.

Om du har gillat den här snabba lektionen och vill lära dig mer portugisiska utanför boxen kan du kontakta Catarina från The Language Unschool - catarina@thelanguageunschool.com.