"I Expat berättade jag om våra personliga motiv och skäl till att lämna USA och emigrera till Iberia, där min partner och jag delar vår tid mellan Portugal och Spanien", förklarar författaren. "Tillsammans med massor av anekdoter och information fortsätter Spanish Towns, Portuguese Villages historien om vår acklimatisering som 'utlänningar' efter flytten och våra fem år av lagligt uppehållstillstånd i Portugal."

"Att flytta internationellt är en serie upplevelser: fysiska, logistiska, känslomässiga och mentala", fortsätter han. "Även om det inte är lätt, kan du göra övergången om du verkligen vill - de två viktigaste resurserna är tålamod och uthållighet. Du kommer inte att hitta dem i de flesta reseguider eller reseböcker ... eftersom det är erfarenhetsbaserat att lära sig att bo utomlands. Du måste ta del av och aktivt delta i processen."

Credits: Bild från leverantör; Författare: Klient;

Dr. Joffe är utgivare av Portugal Living Magazine och har skrivit åtta böcker, tidningsartiklar, tidningsbilagor och akademisk forskning. Han och hans partner Russ, som har designat den nya boken, har hem i Castelo Branco och Elvas, Portugal, samt i Olvera, ett av "pueblos blancos" i Andalucía, Spanien.

Om du funderar på att flytta till Portugal och/eller Spanien är det här boken som kommer att förbereda dig med allt det där lilla extra. Och om du redan bor i Portugal eller Spanien kommer du att vilja jämföra ditt liv utomlands med hans.

Kontakta författaren: bhjoffe@yahoo.com eller +351-964-195-797.