" Kommunfullmäktige i Odemira informerar om att den begränsning av bad som gällt sedan i tisdags på stranden Zambujeira do Mar nu har upphävts", vilket kan läsas i ett uttalande som publicerats av denna kommun i distriktet Beja på dess Facebook-sida.

Trots att den lokala myndigheten välkomnade "återställandet av normaliteten" på stranden, betonade den att "den kommer att fortsätta att vara engagerad i att, tillsammans med de behöriga enheterna och med de resurser som står till dess förfogande, identifiera orsakerna som har lett till dessa episoder, för att lösa dem permanent".

Kontaktad av Lusa, borgmästaren i Odemira, Hélder Guerreiro, förklarade idag att förbudet mot bad i Zambujeira do Mar "upphävdes på torsdag kväll", även om det bara kommer att ha praktiska effekter idag.

"Vi fick resultaten av de vattenanalyser som gjorde det möjligt att upphäva badförbudet", sade han och förklarade att den röda flaggan togs bort, vilket kommer att möjliggöra en normal dag på stranden idag.