У неділю вранці, разом з тренером Маріо Коельо, перекладач LGP Ельза Сільва очолить візит до музею Лейрії, що стане першою ініціативою такого роду і є частиною програми, яка передбачає інші заходи, спрямовані на глухих людей.

Відзначаючи 106 років створення і вісім років розміщення в нинішньому приміщенні, в колишньому монастирі Санту-Агостінью, музей Лейрія повідомив агентству Lusa, що його метою є створення умов для "більшої доступності, фізичної та інтелектуальної, до обладнання та культурних проектів", в тому числі для "громад меншин, які недостатньо представлені в публічному просторі".

Візит до LGP є ще одним кроком до "сприяння участі та включення всієї громади (громад) у культурну та мистецьку динаміку та практики в Лейрії".

Орієнтована на глухих і чуючих людей, презентація змісту музею відбуватиметься за звичайним маршрутом, включаючи довготривалу виставку і тимчасову виставку "Тіло: Ритуальність, форма і присутність", розроблена у партнерстві з єпархією Лейрія-Фатіма.

За інформацією Музею Лейрії, заплановано ще більше візитів до португальської мови, дати яких будуть оголошені додатково. Також заплановані інші заходи з перекладом на португальську мову, а саме: відеоролики про Музей Лейрії та Центр міжкультурного діалогу Лейрії, книга "A Criança do Lapedo" та відповідний презентаційний відеоролик для шкіл.

Ювілейна програма Музею Лейрії розпочнеться в суботу з майстер-класу з виготовлення кахлів під керівництвом Інес Бруто да Коста.

У неділю, паралельно з відвідуванням LGP, відбудеться концерт в рамках циклу "Capítulo" за участю проекту "Knot 3" Сельми Уамуссе і Тоні Фортуни в Капітульній залі.

У понеділок відбудеться вистава для сімейного перегляду "Повстанці Лапедо" Інеси Маркави та Лаури Пердомо.

15-го числа, в річницю створення культурного простору, відбудеться театралізоване читання "Trocado por miúdos: Пісні Ірії", авторства Вані Жордана, презентація дитячої книжки "O passa do tempo" з текстом Луїса Моурана та ілюстраціями Руї Педро Луренсо, а також коментований концерт за участю Оркестру Лейрійської фортепіанної капели.

Святкування завершиться 16-го числа виставою лялькового театру "A casa da Árvore" Анжели Рібейру.